Exemplos de uso de Jugasen em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Yo prohibí que los niños jugasen?
I forbad kids to play on the lawn?Pero me gustaría que jugasen los niveles una y otra vez.
But I would really like people to play levels again and again.Sería genial que no solo las chicas jóvenes, sinotambién las mujeres jóvenes lo jugasen.
It would be great if not just young girls, butalso young women play it.Si pegasos y unicornios jugasen al rol lo harían con estos dados.
If pegasus and unicorns played RPG they would do it with these dices.Algunos jugadores solo hacen trampas para obtener recursos más fácilmente que si jugasen justamente.
Some players really only cheat to acquire resources more easily than by playing fairly.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cómo jugar el juego
juega el juego
niños jugandojugar juegos
jugar al fútbol
oportunidad de jugarjugar al golf
ratón para jugarel ratón para jugarjuega un papel
Mais
Uso com advérbios
jugar en línea
para jugar online
jugar en línea gratis
ahora puedes jugarjugar gratis
jugar juegos en línea
aquí para jugaractualmente juegajugar ahora
bien jugado
Mais
Uso com verbos
quieres jugarempezar a jugarseguir jugandodeja de jugarcomenzó a jugarsolía jugarjuegojugargusta jugaraprender a jugarpermite jugar
Mais
Entonces se decía que los niños que jugasen a los videojuegos crecerían"mal.
Back then, people said that children who played video games would grow up"wrong.Si los niños jugasen con bolsas de plástico no hechas trizas, podría correr el riesgo de asfixiarse.
If children play with a plastic bag which was not torn apart, they face the risk of suffocation.Daban miedo: aparecían y desaparecían como unos fantasmas, como si jugasen a escondite.
Frightfully, they appeared and disappeared like ghosts playing their own stone version of hide-and-seek.Sí, ya sabe,si los monos jugasen al fútbol, patearían los culos de muchos atletas importantes.
Yeah, you know,if monkeys played football, they would kick some serious jock butt.Y justo después de esas charlas,es cuando me decía que era… el momento de que los chicos jugasen a"juegos de mayores.
It was then, after these lectures,that he would tell me… it was time for the boys to play"Big boy games.La prohibición de que clubes y jugadores jugasen al mismo tiempo para diferentes asociaciones nacionales;
Clubs and players were forbidden to play simultaneously for different national associations;Desgraciadamente los mayores, en particular los padres, intervenían yadvertían a los niños que no jugasen con los que eran diferentes.
Unfortunately elders, including parents, stepped in andwarned children not to play with those who were different.Luego de dejar que sus propios perros jugasen con el perro nativo, lo llevaron hasta el mar y le dispararon.
After letting his own dogs play with the native dog, they drove it into the sea and shot it.No queda completamente claro en la nota de prensa, pero parece como sicada uno de los tres nodos de este test jugasen todos los roles: P2P, API y REST.
It isn't completely clear from the press release, butit sounds like each of the three nodes in this test played all three roles: P2P, API, and REST.No quería que Los Punsetes jugasen un papel cualquiera, sino un poco el papel de denuncia que tienen en la letra de su canción.
I didn't want Los Punsetes to play any role, but the protest one they have in the lyrics Si no fuera posible que las cuatro personas jugaran comoKirby, cuando unos hermanos jugasen juntos, el pequeño no conseguiría nunca ser Kirby.
If all four players couldn't Por lo tanto, en el pasado era normal que los niños jugasen al aire libre y por su cuenta, pero hoy en día se entiende que los padres deben controlar a sus hijos en los espacios públicos urbanos.
So in the past it was common for children to play outdoors on their own, but nowadays it is seen as good parenthood La membresía de los jugadores no era oficial y algo flexible, ya que, incluso,se permitía que los mismos jugadores jugasen en varios equipos diferentes durante la misma temporada.
Players' membership was unofficial and very loose, however,sometimes allowing the same players to play for several different teams during the same season.Para motivarlos y que así jugasen mejor, metieron al equipo de jugadores profesionales de Starcraft Brood War en los vestuarios, antes de que salieran para que pudiesen conocer a los que eran sus héroes.
Nadie duda que jugadores como Blake Griffin oKevin Love que est n haciendo unos n meros sensacionales tendr an un puesto fijo en el All-Star si jugasen en los Celtics o en los Lakers.
Nobody doubts that playerslike Blake Griffin or Kevin Love making such a huge stats would Primero les pedí a los miembros de mi propio grupo que jugasen un poco y realicé algunos ajustes tomando como referencia esas opiniones.
First I asked the members of my own group to have a play with it and did some refinement with those opinions as reference.Estando en la pradera con las onduladas colinas californianas de fondo, Michelle quería libertad para moverse de forma natural con la joven familia,animándoles a que jugasen con el bebé y se divirtiesen.
In the meadow with the rolling Californian hills in the background, Michelle wanted De forma que sería genial que hubiese pistas estratégicas que lo jugasen todo, pero en esta ocasión puedes consultar una Piedra Sheikah para ver una secuencia con pistas incluidas.
So ideally it would be great if there were strategy hints that played through the whole thing, but this time you ask a Sheikah Stone and see a movie with hints in it.El partido contra Penarth se abandonó como partido fijo después de 1986, aunque en 2001 un partido conmemorativo, reconociendo los 100 años desde el primer partido del Viernes Santo,se jugó en el Athletic Field al lado de la casa club Penarth el día antes de que los Barbarians jugasen en Gales en el Estadio Millennium.
The Penarth match was dropped after the 1986 match as a regular fixture although in 2001 a special commemorative game, recognising the 100 years since the first Good Friday match, took place in 2001 andwas Pusimos mucho énfasis en queel juego fuese accesible para todos, para que cuando varios familiares jugasen juntos, los padres no tuvieran que perder a propósito de vez en cuando, para que los hijos consiguiesen alguna victoria.
One thing we put effort into was making a game that would be fair for everyone, so thatwhen family members play together, parents won't have to lose on purpose for their children to win.Austria se clasificó para la fase final de la Copa Mundial de 1938, pero se retiraron después de el Anschluss de marzo de 1938 ante la Alemania nazi. Por razones políticas,los oficiales alemanes exigieron que los jugadores de el" estado de origen de Hitler" jugasen en el equipo nacional de Alemania, ordenando a el entrenador Herberger que cambiase la alineación con poco tiempo de aviso.
For political reasons,German officials demanded that players from"Hitler's home state" play in the Germany national team, ordering coach Herberger to change the lineup on short notice.Edith Swindell, que ha vivido enBarre durante 94 años, dijo"debería haber lugares para que jugasen los niños," e hizo hincapié en la importancia de re-conectar a los residentes con la belleza y recursos naturales del lugar, diciendo"Yo no pienso que mucha gente tenga idea de ello.
Edith Swindell, who has lived in Barre for 94 years,said"There should be places for children to play," and stressed the importance of re-connecting residents Según la Agencia Internacional de la Energía,la biorrefinería de etanol celulósico podría permitir que los biocombustibles jugasen un papel mucho mayor en el futuro, más de lo que pensaban organizaciones tales como la AIE.
According Ray dijo que Margot estaba jugando cuando James estaba en Japón.
Ray said that Margot was messing around when James was in Japan.Ivy, no soy la única que está jugando contigo.
Ivy, I'm not the one that's messing with you.
