Exemplos de uso de Jurará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y jurará esto?
And he will swear to this?Por lo tanto el profeta dijo que cada lengua jurará;
So the prophet said every tongue shall swear;¿Y jurará que esto es verdad?
And he will swear to this?El gobierno de Morales jurará el 22 de enero.
The Morales government will be sworn in on January 22nd.Él jurará que ella es inocente.
He will swear she's innocent.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
juro por dios
lo juro por dios
declaración juradauna declaración juradate juro por dios
la declaración juradatraducción juradala traducción juradauna traducción juradasu declaración jurada
Mais
Uso com advérbios
juro solemnemente
jure imperii
posibles jurados
Uso com verbos
jurado proteger
A mí se doblará toda rodilla, y jurará toda lengua, Isa.
Every knee Jurará por el Dios de la verdad.
Will swear by the God of truth;Y cada familia jurará que el suyo es el mejor.
And each family will swear blind that theirs is the best.Jurará por el Dios de la verdad.
Shall swear by the God of faithfulness;Que á mí se doblará toda rodilla, jurará toda lengua.
That to me every knee La gente jurará que era un arma, Phyllis.
People will swear it was a gun, Phyllis.Que á mí se doblará toda rodilla, jurará toda lengua.
Before me every knee Jurará que no tiene ni idea de cómo han llegado ahí.
He will swear Que á mí se doblará toda rodilla, jurará toda lengua.
For every knee Usted jurará cada cada vez que sea necesario.
You will swear every time that it Que á mí se doblará toda rodilla, jurará toda lengua.
For every knee Les jurará que ninguna de las otras niñas los vieron tampoco.
She will swear to you none of the other girls ever saw them.Ante mí se doblará toda rodilla, y por mí jurará toda lengua.
That to me every knee Truman jurará el cargo mientras espero que traigan el coche.
Truman will be sworn in by the time they bring the car around.Y el que jurare en la tierra, por el Dios de verdad jurará;
And he who sweareth in the earth Shall swear by the faithful God;Y el que jura en la tierra, jurará por el Dios de la verdad;
Whoever takes an oath in the land will swear by the one true God.Y el que jurare en la tierra, por el Dios de verdad jurará;
And he Y el que jura en la tierra, jurará por el Dios de la verdad;
And he Y el que jurare en la tierra, por el Dios de verdad jurará;
And he who Y el que jura en la tierra, jurará por el Dios de la verdad;
And he that Bueno, tengo una montaña de papeles y un veterinario que jurará.
Well, I got a paper trail about a half-mile long and a veterinarian who will swear.Una dictadura que jurará[restaurar] la"gloria de Irán", el"modernismo" y el"orden";
A dictatorship which will swear to[restore]"Iran's glory","modernism" and"order";Y cualquiera que en el país haga un juramento, jurará por el Dios fiel.
Whoever takes an oath in the land will swear by the one true God.Noticias News/ Barrow, jurará su cargo hoy en la Embajada gambiana en Dakar.
Deutsch Notícias Vocabulario Vocabulary/ Barrow will sworn its position in Dakar embassy.ISAÍAS 45:23:“… Quea mí se doblará toda rodilla, y jurará toda lengua.”.
ISAIAH 45:23:“… that to Me every knee 
