Exemplos de uso de Juzgará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No juzguen, yDios no los juzgará;
La historia juzgará las causas de este fracaso.
The causes of this failure will be judged by history.Contaré mi historia y el lector juzgará por mí.
I will tell my story, and my reader shall judge for me.Ningún hombre juzgará quién vive o muere sobre la tierra.
No man shall judge who is to live or die upon earth.No juzguen, yDios no los juzgará;
Do 28 not Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
derecho a ser juzgadojuzgado de paz
competencia para juzgarderecho a juzgarjuzgado de instrucción
juzgados de familia
juzgar un libro
obligación de juzgarjurisdicción de los juzgadosjuzgado de distrito
Mais
Uso com advérbios
difícil juzgarjuzgado mal
aquí para juzgarpronto para juzgarjuzgado bien
juzgado mañana
posible juzgarjuzgado hoy
ya ha sido juzgadofácil juzgar
Mais
Uso com verbos
juzgados especializados
dejar de juzgar
La primera persona que juzgará el tiró serás tu, querida.
The first person to judge the shot will be you, my dear.No juzguen, yDios no los juzgará;
Do not Dan juzgará a su pueblo como a las demás tribus de Israel.
Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.El programa dice que Dan Melcher juzgará nuestra ronda.
The program says that Dan Melcher is judging our round.Dios juzgará por Jesucristo los secretos de los hombres: Rom.
God shall judge the secrets of men by Jesus Christ: Rom.Sé que podría prosperar,ningún impostor, juzgará mi postura.
I know I could prosper,no impostor, prosecute my posture.Dan juzgará a su pueblo como una más de las tribus de Israel.
Dan shall judge his people like an- other tribe in Israel.Y no la juzgaremos y ella no nos juzgará.
And we won't Para que Dios juzgará a las naciones que venían contra Israel C.
For God to judge the nations which come against Israel C.Salido ha mi salvación,y mi brazo juzgará a los pueblos.
My salvation is gone forth, andmine arms shall judge the people;Dan juzgará a su pueblo como cualquiera de las tribus de Israel.
Dan shall judge his people like an- other tribe in Israel.El SEÑOR, pues,será juez, y él juzgará entre mí y ti.
The LORD, therefore,Dan juzgará a su pueblo como cualquiera de las tribus de Israel.
Dan shall judge his people, As one of the tribes of Israel.Túnez juzgará en ausencia a Ben Ali el 20 de junio| Euronews Europa Mundo.
Tunis tries Ben Ali in absentia| Euronews Europe World.El juzgará al mundo con justicia y a las naciones con Su verdad.
He will judge the world with justice, and the nations with his truth.Juzgará al mundo con justicia, Y á los pueblos con su verdad!
He judgeth the world in righteousness, And the peoples in His faithfulness!Él juzgará entre las naciones e impondrá términos a muchos pueblos”.
He shall judge between the nations, and impose terms on many peoples.”.Juzgará al mundo con justicia, Y á los pueblos con su verdad.
The earth will be judged in righteousness, and the peoples with unchanging faith.El juzgará entre muchos pueblos, y enjuiciará a naciones poderosas y lejanas;
And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off;Y él juzgará el mundo con justicia; Y juzgará los pueblos con rectitud.
He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.Nos juzgará por nuestra obediencia o falta de obediencia a la Gran Comisión.
He will judge us by our obedience or lack of obedience to the Great Commission.Y Él juzgará entre mucha gente, y reprenderá a las naciones poderosas muy distantes;
And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off;Y él juzgará el mundo con justicia; juzgará los pueblos con rectitud.
And He judgeth the world in righteousness, He judgeth the peoples in uprightness.Él juzgará entre muchos pueblos, y enjuiciará a naciones poderosas y lejanas;
He shall judge between many peoples, and La historia juzgará las acciones de Israel y los responsables deberán rendir cuentas.
History would judge Israel's actions, and those responsible 
