Exemplos de uso de Laboral em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y nuestro clima laboral es muy bueno,¿qué más se puede pedir?
And our employee mood is really great, what more can you ask for?En cualquier caso, usted puede necesitar una demanda por lesión laboral.
In either case, you may need an on-the-job injury lawsuit.Nadie me dijo acerca de compensación laboral o le llamó a la ambulancia.
No one told me about workers compensation or called an ambulance.Creemos que donde más aprende la gente es con la experiencia laboral.
We believe people learn the most through on-the-job experiences.Ganarás experiencia laboral para conocer tu posible futuro laboral. .
You will get on-the-job experience to get to know your possible future field.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mercado laboralfuerza laboralrelaciones laboralesderechos laboraleslegislación laboralcondiciones laboralesexperiencia laboralvida laboraldías laboralesmigración laboral
Mais
Job_training":"Los empleados pueden necesitar algo de capacitación laboral.
Job_training":"Employees may need some on-the-job training.Para desarrollar un plan de inserción laboral es necesario partir de la situación personal del alumnado al cual se dirige el plan.
The development of a job placement project must be based on the personal situation of the student body to which the plan is addressed.La indigestión es la segunda causa más frecuente de ausencia laboral.
Indigestion is the second most frequent cause of absence from work.Durante mi experiencia laboral he conseguido adquirir una serie de habilidades completas, incluyendo la colaboración estrecha y la resolución de problemas.
Whilst my on-the-job experience has afforded me a well-rounded skill set, including strong collaboration and problem solving skills.Sabemos que la comunicación tiene un impacto ENORME sobre el clima laboral.
We know that communication has an ENORMOUS impact on the employee mood.El ambiente laboral estaba empeorando en Swesale y la empresa decidió revertir la situación, empezando por medir el feedback de los empleados en tiempo real.
As the employee mood was heading down at Swesale, the company set out to change by measuring De lo cual se derivan enfermedades de todo tipo y debido a estas, ausencia laboral.
Leading to all kinds of illnesses, and with them absence from work.También existe un Comité de Seguridad y Salud Laboral, integrado por seis personas de ESADE y por un técnico interno de prevención de riesgos.
There is also a Work Safety and Health Committee which comprises six people from ESADE and Acabas de presenciar la trágica vida de una encuesta de compromiso laboral.
You have just witnessed the tragic lifespan of an employee engagement survey.En muchos países la demanda laboral de las empresas, reflejada en la generación de empleo asalariado, fue incluso más débil que lo que sugieren las tasas de ocupación.
In many countries, corporate demand for labour, reflected in the generation of wage employment, was even weaker than the employment rate indicates.También incluye funciones tales como tutoría,formación laboral experimentalOJT.
It also come with features like mentoring,experiential on-the-job training(OJT).En materia de protección laboral, FlexLink ha diseñado equipamiento con bajos niveles de ruido y ha eliminado las esquinas y bordes afilados, puntos de riesgo y cargas pesadas.
For worker protection, FlexLink has designed equipment with low noise level and eliminated sharp corners, edges, pinch points and heavy lifts.Durante tu alistamiento, ganarás un sueldo regular y recibirás entrenamiento laboral.
While enlisted, you will earn a steady salary and receive on-the-job training.Además, un buen conocimiento del inglés de los negocios puede resultar de indudable valor en el mercado laboral así como suponer una enorme ventaja para la promoción profesional.
In addition, a good knowledge of Business English can be invaluable in the Jobs Market as well as being hugely advantageous for career advancement.La misma transparencia es visible cuando Oriol habla de los resultados del clima laboral.
The same transparency is reflected when Oriol talks about the employee mood results.Sin embargo, el absentismo laboral debido a enfermedades y el uso de servicios preventivos y otros servicios sanitarios es menor entre los hombres y niños que entre las mujeres y niñas.
However, absence from work because of illness and the use of preventative and other health services is lower among boys/men than girls/women.Nuestros amigos en Topdeck Travel acaban de instalar su Celpax para mejorar el clima laboral.
Our friends at Topdeck Travel just installed their Celpax to improve employee mood.A Su tarjeta de crédito se cargará 1 día laboral después de realizar el pago con éxito, la cantidad completa que incluya tanto los productos actualmente disponibles y pre-orden.
A Your credit card will be charged 1 business day after successful payment is made, the full amount including both presently available and pre-order products.Manejamos todo tipo de casos de lesiones personales y compensación laboral en Massachusetts.
We handle all types of Massachusetts personal injury and workers compensation cases.Principalmente, la obtención de una Visa EB-5 no requiere un proceso de certificación laboral para intentar demostrar una escasez de trabajadores estadounidenses que puedan realizar el trabajo potencial.
Notably, obtainment of Se hallaron relaciones válidas importantes entre la evaluación de la prueba y el desempeño laboral.
Significant valid relationships were found between the test and on-the-job performance measures.Publicación de El Tecolote, un periódico gratuito ybilingüe que ofrece entrenamiento laboral continuo en periodismo comunitario a innumerables jóvenes y miembros de la comunidad cada año;
Publishing a free, bilingual newspaper,El Tecolote which offers ongoing, on-the-job training in community journalism to scores of young adults and community residents each year;Cuando usted ya esté registrado en Suiza y tenga aquí su domicilio,la oficina de trabajo local también podrá ayudarle en su búsqueda laboral.
As soon as you are registered in Switzerland and have your permanent residence here,your local employment office can also help you to look for jobs.Sin aumentos futuros de la productividad de los sectores de baja calificación laboral, la sostenibilidad del crecimiento-y, en consecuencia, de los logros sociales- parece comprometida.
Without future increases to productivity in sectors offering low-skilled jobs, the sustainability of growth- and, in consequence, of social achievements- would seem to be compromised.Aceptar esas diferencias contribuye a hacernos más ágiles ycapaces de responder adecuadamente a los cambios de nuestro entorno laboral y trabajo de manera colaborativa.
Embracing those differences contribute to making us more agile andable to respond adequately to changes in our business environment and work in a collaborative manner.
