Exemplos de uso de Lastimo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me lastimo!
She hurt me!Porque yo los lastimo.
Because I hurt them.No lastimo, no grito.
No harm, no shout.Usted me lastimo.
You hurt me.¡Él lastimo a la gente!
He hurt the people!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
lastimar a la gente
gente se lastimapersona lastimadase lastimó la pierna
intención de lastimarse lastimó la espalda
lastimar al bebé
lastimar a las personas
lastimar gente
me lastimé el tobillo
Mais
Uso com advérbios
muy lastimadojamás lastimaríalastimar a nadie más
Uso com verbos
salir lastimadoquiere lastimarhaberte lastimadotratando de lastimarintenta lastimar
Pero si caigo y me lastimo.
But if I fall and hurt myself.No lastimo a nadie.
I-I'm not hurting anyone.Pero este joven nunca lastimo a nadie.
But this young man never harmed anybody.Sólo lastimo a la gente.
All I do is hurt people.O la dejas ir, o te lastimo Homer.
You let her go or I'm gonna have to hurt your body, homer.Yo nunca lastimo ni a una mosca.
I never hurt a fly.Pero ella dijo que él realmente lastimo a ese muchacho.
But she said he really hurt that boy.Si me lastimo, cambia tu cuerpo.
I hurt myself, it changes your body.Los hombres no me lastiman, yo los lastimo a ellos.
Men don't Sí. Y no lastimo a otros.
Yeah. And do no harm to others.La lastimo de nuevo y ella está muerta.
I hurt her again, and she's dead.¿Qué pasa si la lastimo?¿Y si la rompo?
What if I hurt her?Lastimo a las personas que se preocupan por mí!
I hurt the people who care for me!No bebo, no lastimo a nadie.
I'm not drinking, not hurting anybody.Me lastimo y va a lastimarlos a ustedes.
He hurt me, and he will hurt you.Hiriente, porque lastimo a aquellos que amo.
Me lastimo para poder matarme, pero no lo logro.
I hurt myself to die, but I cannot kill myself.Le duele porque yo lo lastimo, y quiere que se detenga.
He's Cuidado con los collares que rebotan,yo siempre me lastimo, jaja.
Watch out for necklaces bouncing,I always hurt myself, haha.Hasta que lastimo a alguien Definitivamente no soy un ángel.
Until I hurt somebody Definitely not an angel.Si choco con tu mujer y la lastimo,¿llamarías a eso una rayadura?
If I humped your wife and hurt her, would you call that a scratch?Si me lastimo a propósito, me enviarán al psicólogo.
If I injure myself, they mayjust send me for psychological counseling.La manera en la que me lastimo una y otra vez solo para regresar a ti.
The way i hurt myself again just to get back at you.Sé que lastimo a mi familia a través de mis acciones y de mis distracciones.
I know I hurt my family by my actions and my disseminations.Si yo la lastimo tan pequeña, sin poder defenderse, no es correcto.
If I hurt her, I will leave her feeling so small.
