Exemplos de uso de Levado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero decír,¿cómo de lejos se lo habrán levado?
I mean, how far could he have gotten?Pasado este tiempo de levado, volvemos a amasar.
After this time weighed, we return to knead.Tiempo de preparación: 5 minutos más tiempo de levado.
Preparation time: 5 minutes more time of rising.¿Cómo sé cuando ha levado el tiempo correcto?
How do I know when it has proofed the right time?Tiempo de preparación 30 minutos más 2 horas de levado.
Preparation time 30 minutes more 2 hour of rising.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
leven anclas
loch leven
Uso com verbos
levar burton
dejar levar
ÉI se resiente de no haber levado la chica al orgasmo.
He resents not having led the lady to pleasure.Cuando el levado haya finalizado, presione la tecla Z. NOTA?
When proofing is finished, press the Z key. NOTE?Dejar reposar los roscones unos 50 minutos más tercer levado.
Leave the roscón about 50 minutes more third weighed.El levado no funcionará cuando el horno esté por encima de los125°F.
Proofing will not operate when the oven is above 125°F.Transcurrido el tiempo del primer levado, formaremos rollitos del mismo tamaño.
After the first leavening, will form the same size rolls.Tras el levado amasamos un poco para eliminar las burbujas de aire.
After the kneaded weighed a little to remove air bubbles.(Debe ser profunda para que no desaparezca con el último levado y al hornearse).
(Must be deep to not disappear with the last weighed and baked).El levado lento hace que la masa coja mucho sabor y sobre todo aroma.
Slow weighed makes the dough take a lot of flavor and especially aroma.Coloca la masa en la encimera sobre un paño espolvoreado con harina para el levado.
Place the dough on the counter in a flour sprinkled cloth for rising.Una vez levado, sacar el gas, amasar sobre una superficie plana y formar una bola.
Once rise, knead on a flat surface, form into ball or loaf shape.Você será recebido no aeroporto de Lima e levado para o Exclusive Hotel em Miraflores.
You will be greeted in the Lima airport and taken to the Hotel Exclusive in Miraflores.Lo que tal vez no nos demos cuenta es que somos como una masa de pan que está en medio del levado.
What we may not yet realize is that we're like bread dough that is in the midst of rising.Após café da manhã e check out,você será levado para o Aeroporto de Lima para você voo de retorno casa.
After breakfast andcheck out you will be taken to the Lima Airport for you return flight home.Esta opción hace que el levantado de la masa sea más lento lo que hace que luego el roscón salga más esponjoso ydure más tiempo blandito tercer levado.
This option makes the risen dough slower which makes that then theroulade out fluffier and soft longer third weighed.Em Cusco você será recebido no aeroporto e levado de carro particular para o seu hotel de luxo no coração de Cusco.
In Cusco you will be greeted in the airport and taken by private car to your luxury hotel in the heart of Cusco.Após o café da manhã e check out, você será recebido em seu Hotel Miraflores em carro particular e levado 3 horas para o sul até Paracas no Oceano Pacífico.
After breakfast and check out you will be met in your Miraflores Hotel by private car and taken 3 hours south to Paracas on the Pacific Ocean.A la octava legión, que había levado recientemente del otro lado del Po(trans Padum) añadió otras cinco cohortes.
To the eighth legion, which had recently been raised from across the Po(trans Padum) he added another five cohorts.Y muy grandes, como pueden ver:P Me sorprendió ver que el craquelado se hizo durante el levado; no sé por qué había asumido que era durante la cocción.
And huge, as you can see:P I was surprised to see that the crackling actually took place during the rising, since I assumed it would happen while baking.O Farinha de Aveia Clarou é aquele que pode ser levado diretamente dissolvido em água, suco, leite ou preparar receitas diferentes.
The Oatmeal Clarou can be taken directly dissolved in water, juice, milk or to prepare different recipes.Você será recebido na estação de trem de Ollantaytambo e levado para seu hotel Sacred Valley em carro particular 30 minutos.
You will be greeted in the Ollantaytambo train station and taken to your Sacred Valley hotel by private car 30 minutes.Após café da manhã e check out,você será levado para o Aeroporto de Cusco pelo gato privado para você retornar vôo para Lima.
After breakfast andcheck out you will be taken to the Cusco Airport by private cat for you return flight to Lima.Você será recebido no aeroporto de Cusco e levado de carro particular por 15 minutos para o seu hotel no distrito histórico.
You will be greeted at the Cusco airport and taken by private car 15 minutes to your hotel in the historic district.Você será recebido em Aguas Calientes pelo seu guia e levado de ônibus até Machu Picchu, um dos sítios arqueológicos mais notáveis e enigmáticos do mundo.
You will be greeted in Aguas Calientes by your guide and taken by bus up to Machu Picchu, one of the most remarkable and enigmatic archaeological sites in the world.Após o check-in para o hotel erelaxar após a unidade que será levado para a porta para um passeio de barco delicioso da ilha Ballestas, também conhecido como o"pequeno Galápagos.
After checking in to your hotel andrelaxing after the drive you will be taken to the port for a delightful boat tour of the Ballestas Island, also known as the"small Galapagos.Após o café da manhã e check out, você será recebido pelo seu motorista e levado 2 horas ao sul de carro particular para o pequeno aeroporto em Nazca para o seu tour aéreo das linhas de Nazca.
After breakfast and check out you will be greeted by your driver and taken 2 hours south by private car to the small airport in Nazca for your aerial tour of the Nazca lines.
Synonyms are shown for the word 
