Exemplos de uso de Llamábamos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo llamábamos"Capitán.
We call him"Skipper.Era un ratón de madera y lo llamábamos Stuart“.
He was a wood mouse and we named him Stuart.”.Lo llamábamos Acorazado.
We nicknamed it"Dreadnought.Un juego que solíamos jugar lo llamábamos“desmayarse”.
One game we used to play we named'pass out'.La llamábamos nuestro"Sans Souci.
We called it our Sans-Souci.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Mais
Uso com advérbios
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Mais
Uso com verbos
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Mais
Nosotros lo llamábamos"gruñón.
We call him"Grumpy.Le llamábamos"el shock de la esperanza".
We called it“the shock of hope.”.Los que le llamábamos Adolfo.
They call him Adolf.Lo llamábamos señor Cash y se molestaba.
We kept on calling him"Mr. Cash," and he would get upset.Algunos de nosotros la llamábamos el"Corredor MOUista".
Some of us used to call it the“MOUist Corridor.”.Así llamábamos en el ejército a un Toyota o un Honda.
What the army would call a Toyota or a Honda.No recuerdo su nombre correcto, pero lo llamábamos Tek-Life.
I don't remember his right name, but we call him Tek-Life.Nosotros lo llamábamos el"cochecito golpeador.
We call it"punch buggy.El establecimiento tenía 19 m y 3 sillas,o estaciones, como las llamábamos.
The dump was 200 feet square… With three chairs,or stations, as we call'em.Nosotros la llamábamos Tessie dos toneladas.
We call her Two-Tonne Tessie.Nunca nos faltaban en nuestras comidas, y las llamábamos nuestras gallinas.
They never miss would attending us at our meals, and we call would them our chickens.Le llamábamos Stallone, porque era el más fuerte.
We call him Stallone because he's the strongest of them all.Zauber", como la llamábamos allí, nosotros, los misioneros.
Zauber, as we called it over there- La llamábamos ENPE, por ser una especie"en peligro de extinción.
We nicknamed Shirono"En-chan", for'endangered species.Cuando lo llamábamos, él venía”, declaró Hudson.
When we would call him, he La llamábamos‘azúcar' cuando era niño y no hablamos mucho sobre eso.
We called it‘sugar' growing up and didn't talk much about Sharbhund la llamábamos antes que los Elfos cambiaran todos los nombres.
Sharbhund we called it, before the Elves changed all the names.".Los llamábamos“abrigos de principito” y con ese nombre se quedaron hasta hoy.
We called them“little prince coats” and that name stayed until nowadays.Antes en lo antiguo llamábamos a las suegras«las complicadas», ahora todo ha cambiado.
We used to call our mothers-in-law«the complicated ones,» now everything's changed.Lo llamábamos Nottingham, sin puerta, sin ricos, sin populares, sin gente moderna.
Which we call Nottingham, as in not gated, not rich, not popular, not cool.Antes lo llamábamos fosforito, por que de cualquier cosa explotaba.
Before we used to call him“fosforito”, since anything would make him explode.Conforme llamábamos, podíamos apreciar fácilmente el poder de la Palabra.
As we invoked, La llamábamos el Edificio Kirkbride después del nombramiento del Doctor Thomas Kirkbride.
We call her the"Kirkbride Building", named after Dr. Thomas Kirkbride.Cuando llamábamos diciendo que queríamos exportar el Batimóvil se nos reían.
When we called saying that 
