Exemplos de uso de Llaméis em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Nunca me llaméis así!
Never call me that!No me importa cómo lo llaméis.
I don't care what you call it.Es inútil que llaméis a vuestras damas.
There is no need to call the ladies.Amo vuestras oraciones y os espero a que llaméis.
I Love your prayers and wait for you to call.Y no llaméis padre vuestro a nadie en la tierra;
And call no one on earth your father;Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Mais
Uso com advérbios
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Mais
Uso com verbos
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Mais
Espero que vosotros Me llaméis, Mis Hijos.
I wait for you to Call Vuestras madres están esperando a que las llaméis.
Your mothers are waiting for you to call them.Y vuestro padre no llaméis a nadie en la tierra;
Do not call anyone on earth your father;Estaremos aquí para ayudaros a cada segundo que nos llaméis.
We will be here to assist in each and every second you call upon us.Y no llaméis padre vuestro a nadie en la tierra;
Nor are you to call any man on earth your father;Les da lo mismo que les llaméis o no.
It is the same whether you call them or No le llaméis Tic-Tac, si no se enfada.
Not call it Tic-Tac, but he gets angry, they are commissioned.Y ella les respondía: No me llaméis Noemí, sino llamadme Mara;
But she said to them, Call me not, I pray you, Noemin.Y no llaméis vuestro padre a nadie en la tierra;
And do not choose to call anyone on earth your father.¿Cuántos caminos tiene que recorrer un hombre antes de que le llaméis hombre?
How many roads must a man walk down before you call him a man?Necesito que me llaméis en el momento en que estéis fuera.
I need you to call me the moment you're out.Estoy siempre presente en vuestros días y ansío por que vosotros Me llaméis.
I am ever present in your days and long for you to call Y vuestro padre no llaméis á nadie en la tierra;
Matthew 23:9 And call no[man] your father upon the earth.Cuando llaméis la encontraréis orando, cosiendo una bata para una mendiga.
When you call Pensad que nada es imposible cuando llaméis por Mi Nombre YAHUSHUA.
No think say anything is impossible when you call upon MY Name YAHUSHUA.Y no llaméis padre vuestro a nadie en la tierra;
Do not call anyone on earth[who guides you spiritually] your father;Tanto tú como tu anfitrión recibiréis asistencia al cliente prioritaria cuando llaméis a Airbnb.
No me importa como llaméis a esta reunión de piradas.
I don't care what you call this little collective of weirdos.Quiero que me llaméis por teléfono para darme información.
I want to call me on the phone ¿No será sensato que llaméis a los negros a la reunión?
Why not be sensible about this and call the Negroes into the Convention?Jesús dijo: no llaméis a ningún hombre padre como un título religioso.
Jesus said call no man your father as a religious title.(No es necesario que llaméis, no vamos a hacer excepciones).¿Da.
(It is not necessary that you call, we are not going to make exceptions).Siempre que nos llaméis, la primera voz que escuchareis será la suya.
The first voice Y cuando Me llaméis“Cristo, Cristo”, Yo no os reconoceré.”.
And“When you will be calling Me‘Christ, Christ,' I won't recognize you.”.
