Exemplos de uso de Llamado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si me has llamado para eso me voy ahora.
If this is what you called me for I'm leaving now.He llamado al despacho del Inspector, pero nadie contesta, según las reglas.
I have rung the Inspector's office, but nobody's answering, as per.Lo podrian haber llamado,"No le gustas, estupido.
They could have called it,"She don't like you, stupid.Llamado de la muerte a la vida, y fuera de nuestro pecado a la justicia.
Called out of death to life, and ¿De qué maneras soy llamado a dar testimonio de la verdad?
In what ways am I called to bear witness to the truth?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Mais
Uso com advérbios
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Mais
Uso com verbos
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Mais
La he llamado tan pronto como pude, Srta. Delton.
I have called you as soon as I could, Ms. Delton.Si Dios lo ha llamado a salir de este mundo Juan 6:44; Apo.
If God has called you out of this world John 6:44; Rev.Es un llamado de Dios que acepto con toda humildad.
It is a calling from God which I accept with all humility.También me ha llamado una o dos veces y me ha enviado cartas.
She's also phoned me once or twice, and sent letters.Estás llamado a servir en uno de nuestros Ministerios Litúrgicos?
Are you called to serve in one of our Liturgical Ministries?Los expertos le han llamado el diamante más perfecto en el mundo.
Experts have called it the most perfect diamond in the world.¿Estoy llamado a hacer un compromiso de por vida con esta persona?
Am I called to make a life-long commitment with this person?Ahora nadie ha llamado a mi puerta Por mil años o más.
Now no one's knocked upon my door For a thousand years or more.Siendo llamado por su hermana, Hida Kizuna visitó la Escuela de Defensa Estratégica, Ataraxia.
Being called out by his sister, Hida Kizuna visited the Strategic Defense School Ataraxia.Incluso había llamado a su hermana Martha, que vivía en Escocia.
He had even phoned her sister Martha, who lived in Scotland.Lo he llamado un suicio nacional― y creo que realmente lo es.
I have called it national suicide- and I think ¿Por qué soy llamado un hombre si elijo el poder del entorno?
Why am I called a man if No ha llamado a nadie, No ha hablado con ningún personaje sospechoso.
Hasn't phoned anyone, hasn't spoken to any suspicious characters.Randy,¿has llamado a la gente de los record Guiness?
Randy, have you called the people from the Guinness Book of World Records?Si había llamado con una amenaza, lo que no había hecho.
What would they ask you?- If I called in a threat, which Los hemos llamado tres veces anteriormente para intentar negociar.
We have called you three times before to try to set up negotiations.El pueblo ya ha llamado a la puerta de los tribunales por esta cuestión.
People have already knocked the doors of the court in this regard.La policía ha llamado a todas las puertas. No hay pistas, ni rastros, nada!
The police have knocked on every door- no clues, no leads, nothing!Ni yo no lo he llamado porque usted está dibujando los cuadros en su cuerpo.
Neither have I called you because you're drawing pictures on her body.Deberían haber llamado"potenciador- volumen maestro" o algo por el estilo.
They should have called it"enhancer- master volume" or something like that.Si no sientes un llamado a la transformación interna, por favor no apliques.
If you don't feel a calling for inner transformation, please don't apply.Algunos incluso han llamado a la iniciativa como“la más importante para el siglo XXI”.
Some have called it the most important initiative for the 21st century.Algunos incluso han llamado Palma la"nueva Barcelona", aunque una versión más pequeña.
Some have even labeled Palma the‘new Barcelona', albeit a smaller version.Inserte el DVD llamado Office Business Contact Manager y, a continuación, haga clic en Instalar.
Insert the Office DVD labeled Business Contact Manager, and then click Install.La innovación ha llamado a la puerta de la Matalasseria Font, de Figueres, pidiendo paso.
Innovation has knocked the door at Matalasseria Font, in Figueres, asking for permission.
