Exemplos de uso de Llamas em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Llamas mentiroso a G?
You calling g a liar?Eres uno de esos robots y te llamas R103.
You are one of those robots, and your name is R103.¿Llamas a la oficina?
You calling the office?Todos vimos cómo se lanzaba… a las llamas.
We all saw how he threw himself into the… into the blaze.¿Llamas para regodearte?
You calling to gloat?Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
llamas eternas
resistente a las llamasllamas amor
llama amarilla
llamas ardientes
llamas reales
llama gemela
llama alta
llamas rojas
llama verde
Mais
Uso com verbos
llamas abiertas
estalló en llamasenvuelto en llamasllama que arde
cerca de llamas abiertas
avivando las llamasencendida la llamaapagar las llamasardiendo en llamaslanza llamas
Mais
Uso com substantivos
llamas de fuego
edificio en llamascasa en llamasllamas del infierno
una casa en llamasllamas a la policía
la casa en llamasmundo en llamascorazón en llamashombre en llamas
Mais
No es necesario: te llamas Clemente Rico y estás con ellos.
No need: your name is Clemente Rico and you're with them.¿Llamas a mi marido mentiroso, Mick?
You calling my husband a liar, Mick?Te daré $20 si consigues un perro y lo llamas Oprah Winfrey.
I will give you $20 if you get a dog and name it Oprah Winfrey.¿Llamas para restregármelo en la cara?
You calling to rub this in my face?Los soldados cuentan que podían ver las llamas desde lejos.
Soldiers tell stories of being able to see these fires from far away.Y las llamas del fuego no hicieron daño sobre mí.
And the blaze of the fire did no hurt upon me.Más de 8.000 bomberos de una docena de estados combaten las llamas.
More than 8,000 firefighters from nearly a dozen states are battling the blaze.¡Te llamas Al Sah-Him y eres Wareeth al Ghul!
Your name is Al Sah-him and you are Wareeth al Ghul!Recuerda dibujar las escamas y las cosas casi como llamas de la espalda. 6.
Remember to draw the scales and the almost flaming things in the back. 6.¡Busca llamas amarillas y rojas antes de continuar!
Look for yellow and red blazes before continuing!!Gracias a ello, nos comenta,su casa se salvó de ser consumida por las llamas.
This action, she says,spared her house from being consumed by the blaze.En las llamas del infierno es donde estará bailando.
Dancing in the fires of hell is where she will be.En el trayecto observaremos animales andinos llamas, alpacas, vicuñas, avesetc.
On the way we will see Andean animals, like llama, alpaca, vicuna, birds etc.Te llamas Shimon Naiberg y no has estado en una secta.
Your name is Shimon Naiberg and you weren't in a cult.En mi época, los bastones regulares eran suficientes peroahora todo el mundo quiere llamas.
In my day, regular batons were enough, butnow everyone wants flaming.Bueno, que te llamas Félix y que vives en Barcelona.
Well, that your name was Félix and you lived in Barcelona.Algunos manifestantes arrojaron ladrillos,huevos y objetos en llamas contra las estaciones de policía.
Some protesters have thrown bricks,eggs and flaming objects at police stations.Dijiste que te llamas Joan, y supongo que eres modelo.
You said your name was Joan, and I assume you're a model.Las llamas se extinguieron gracias a las llamadas a la calma de las organizaciones musulmanas.
The blaze was extinguished thanks to the appeals for calm from Muslim organizations.Muchos animales se salvaron de las llamas, pero 10 caballos murieron, añadió Fredrickson.
Many animals were saved from the blaze but 10 horses were killed, Fredrickson added.Si llamas a los componentes directamente, tendrías que construir estas características tú mismo.
If you called components directly,¿Has dicho que te llamas Perseo, heredero del reino de Argos?
You say your name is Perseus, heir to the kingdom of Argos?Si me llamas en medio de la noche para prestarte dinero.
If you called me in the middle of the night to loan Un trabajador observa las llamas de un campo de caña de azúcar en Puebla, México.
A worker watching the blaze of a sugar cane field in Puebla, Mexico.En el sitio: llamas, ovejas, cabras y el corral mejorará tu estancia.
On site: llama, sheep, goats and the barnyard will enhance your stay.
