Exemplos de uso de Llamase em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quería que lo llamase toro.
He made himself call Bull.Si me llamase Morrison, podría ser yo.
If my name was Morrison, it would be me.Después de que Paige le llamase, sí.
After Paige called him, yes.Dejamos que llamase Hermie a Lucas.
We let her call Lucas, Hermie.¿podría pedirle que nos llamase?
Could you ask her to give us a call?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Mais
Uso com advérbios
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Mais
Uso com verbos
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Mais
Quizás quien quiera que llamase quería encontrarse.
Maybe whoever called wanted to meet.Señor, creo que sería mejor que usted la llamase.
Sir, I think it would be better if you call her yourself.Me sugirieron que les llamase a ustedes.
They suggested I call you.Quienquiera que llamase le tendió una trampa a tu padre, Thayer.
Whoever called her set your father up, Thayer.Bueno, no hay muestras de que llamase al 911.
Well, there's no record of her calling 911.Si muerta yo, me llamase él, creo que respondería.
If I were dead and he called me, I would answer.Seguro que estaría disponible si me llamase Geritol.
I'm sure he would be available if my name were Geritol.Puede que su camello llamase a Jesse desde su casa.
Maybe your drug dealer called jesse from your house.Al Bolitar siempre había insistido en que Win le llamase Al.
Al Bolitar has always insisted that Win call him Al.Una pena que nos llamase tu novia.
Too bad your girlfriend called us.El tipo me dijo que llevara el dinero allí y que lo llamase.
This guy told me to bring the money there and call him.Me dijo que colgase. Y llamase a urgencias.
He told me to hang up and call 911.Si alguien me llamase vago y charlatan le rompería la crisma.
If anybody called me a loafer and a parlor snake.A ella no le gustó que la llamase siempre Julia.
She didn't like it when I kept calling her Julia.Le dije a Julie que llamase a todo el mundo para avisar de la cancelación.
I had Julie call and cancel everyone.Espero que no te molestase que llamase a tu celular.
Hope you didn't mind me calling your cell phone.Que Ali no llamase a la policía es lo único que entiendo.
Ali not calling the cops is the only thing I do understand.Puede que la mujer de la víctima llamase y eso molestó al asesino.
Maybe when the vic's wife called, it upset the killer.Atravesé el sudor y el dolor,no porque el desafío me llamase.
I played through the sweat andhurt Not because challenge called me.Hicieron que Christine llamase a mi teléfono móvil.
They had Christine call my cell phone.Sabiendo que algo no iba bien,le pidió a su compañero que llamase al 9-1-1.
Knowing something was wrong,he had his colleague call 9-1-1.¿No es posible que yo llamase al número equivocado?
Isn't it possible I called the wrong number?Luis es Rey de Holanda, pero no permitiría que nadie le llamase holandés.
Louis King of Holland but he would't like anybody calling him a Dutchman.Es posible que él llamase antes, anticipándose a su arresto.
Then it's possible he called earlier, Anticipating his arrest.No me puedo creer que nadie llamase a la poli.
You must have been out a long time. I can't believe no one called the cops.
