Exemplos de uso de Llamasteis em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me llamasteis?
You called me?Sabeis, ustedes tíos me llamasteis.
You know, you guys called me.Lo llamasteis.
You called HIM.Os he fallado alguna vez que llamasteis?
Have I ever failed ¿Nos llamasteis?
You called us?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Mais
Uso com advérbios
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Mais
Uso com verbos
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Mais
Parece que sabéis lo que tenéis que hacer.¿Por qué nos llamasteis?
It sounds like you guys know what you're doing. Why call us?Llamasteis muy tarde.
You called so late.Y después lo llamasteis"juego.
Though later calling it a game.Me llamasteis tonto.
You called me an idiot.¿le rompió el corazón? Bueno, llamasteis a la persona correcta.
Well, you called the right person.Llamasteis a Tammy a la casa de seguridad.
You called Tammy at the safe house.¿Por qué lo llamasteis Wok to Walk?
Why did you call it Wok to Walk?¿Llamasteis sobre hablar con nuestros fotógrafos?
You called about speaking with our photographers?Así que lo llamasteis el"modelo mínimo.
So you called it the"minimum model.Señor, vos me escupisteis el miércoles pasado, me pateasteis,otro día me llamasteis perro.
Fair sir, you spat on me on Wednesday last,"you spurned me such a day,another time you called me dog.Vos los llamasteis animales.
You called them animals.Bueno, todo empezó en la fiesta de Navidad cuando os pusisteis borrachos y me llamasteis con la palabra"P.
Well, it all started at the Christmas party when you got drunk and called me the"b" word.Lo llamasteis el Sueño del Bebé Hambriento.
You call am di Starving Baby Dream.No, no hasta que vosotros me llamasteis al hospital.
No. Not until you people called me to the hospital.¿Me llamasteis sólo para esto o qué?
Is that why you guys called me in here, or what?¿Recuerda al hombre que tú le llamasteis una“tonta persona culta”?
Remember the man you called the"educated fool?"?Bueno, me llamasteis, me dijisteis que viniera, y, aquí estoy.
Well, you called me, told me to come in, And, uh, here I am.Lo único que recuerdo es que llamasteis a mi puerta a las 5.
All I can remember was you knocking at my door at 5am.Sí, me llamasteis hace unos 45 minutos?
Yeah, you called me like forty-five minutes ago?Buen señor, el miércoles me escupisteis, me arrojasteis a puntapiés,y otro día me llamasteis perro…"?
Fair sir, you spit on me on Wednesday last, You spurn'd me such a day;another time you call'd me dog…'?Cuando llamasteis, preocupadas por Nikki, quería que vierais algo.
So when you called, concerned about Nikki, I wanted Sé que no tienes ninguna razón para creerme, pero no teníamos niidea de que John Mayne estaba vivo hasta que la llamasteis al hospital.
I know Me llamasteis perro antes de tener motivo, mas ya que soy un perro, cuidaos de mis colmillos.
You called me dog before you had a cause. But since I am a dog, beware my fangs.Me llamo Marc Martí y dicen que soy cineasta.
My name's Marc Martí and they say I'm a filmmaker.Hola, me llamo Mathieu y soy diseñador e ilustrador a tiempo completo.
Hello, my name's Mathieu and I'm a full-time designer-illustrator.
