Exemplos de uso de Llegando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está llegando.
He's comin.Llegando a Agra, traslado al hotel reservado.
Upon arrival in Gajner check-in to the hotel.Está llegando.
It's comin.Llegando al equipo nacional, se pospone automáticamente.
Making the national team, it's postponed automatically.Está llegando.
She's comin.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
llegue el momento
llegar a un acuerdo
llegar tarde
llegar a casa
llegó a la conclusión
llegar a un consenso
maneras de llegarllegando a su fin
llegado al final
instrucciones para llegar
Mais
Uso com advérbios
recién llegadosllegar allí
llegué aquí
para llegar allí
llegar fácilmente
fácil llegarllegado tan lejos
para llegar aquí
aquí llegase puede llegar fácilmente
Mais
Uso com verbos
acaba de llegarllegar a conocer
tratando de llegarquiero llegarsiguen llegandocomenzaron a llegarllegado para quedarse
llegar de parís
empezaron a llegarintenta llegar
Mais
Estoy llegando de nuevo a mostrar el ya will quién es el chulo original.
I'm comin back to show ya will who's the original pimp.Estamos llegando.
We're here.Siempre llegando un minuto antes de que yo.
By always being here one minute earlier than me.La nieve está llegando.
The snow is comin.Estamos llegando, señor.
We're here, sir.Me parece que está llegando.
I think he's here.June está llegando al clímax.
You're making June climax.Mis tíos están llegando.
My uncles and aunts will be here.Están llegando a la empalizada.
They're making for the stockade.Bien, que sigan llegando.
Well, keep it comin.Opción 2: Llegando por sus propios medios.
Option 2: Making your own way.Creo que la lluvia está llegando de nuevo.
I think the rain is comin back.Llegando a Lima traslado al hotel y fin de nuestros servicios.
At arrival to Lima transfer to your hotel and end of our services.Hey, espera, Mugs,estoy llegando.
Hey, hold your horses, Mugs,I'm comin.Quizá Caldwell esté llegando a acuerdos a sus espaldas.
Maybe Caldwell's making a deal behind her back.Tres huelgas de posesión,aww no está llegando de nuevo.
Three strikes with possession,aww he ain't comin back.Estamos llegando a todas las luces y ni siquiera necesitamos acelerar.
We are making every light, and we don't even have to speed.Inicio de la ruta partiendo de Tineo y llegando a Borres.
Start in Tineo and arrival to Borres.No estan llegando llamadas… No puedes alcanzar el colector ni la policía.
No calls are going through… can't reach the collector nor the police.¿Por qué los vendedores no están llegando a la bandeja de entrada?
Why marketers are not making into the inbox?Qué les parece,la era de los candidatos independientes está llegando.
What do you know,the age of independent candidates is here.Llegando a Misahualli solo toma 15 minutos hasta el Jardín Alemán.
Arrival to Misahualli from where there are only 15 minutes to the Jardin Aleman Lodge.Me hizo ser realmente consciente de la realidad,de donde estaba llegando.
It made me really conscious of reality,of where we were going.Llegando a la base de operaciones donde merendaremos dando por finalizada nuestra excursión.
Arrival to base of operations, tea time and end of the excursion.De Jammu a Mumbai,El expreso especial con soldados de vacaciones…"¡Está llegando!
Jammu to Mumbai,Soldier Holiday Special Express…' it's here!
