Exemplos de uso de Llegas a conocer em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es un buen tipo cuando lo llegas a conocer.
He really is a good guy once you get to know him.Llegas a conocer a alguien fumando un cigarrillo.
Getting to know somebody over a smoke.De algún modo llegas a conocer lo que eres.
Around christmas time Somehow you got to know you're.Llegas a conocer todos los tipos en esta línea de trabajo.
You get to meet all sorts in this line of work.Se convive con ellos y los llegas a conocer.
You see them at meals, and you get to know a lot of them.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
llegue el momento
llegar a un acuerdo
llegar tarde
llegar a casa
llegó a la conclusión
llegar a un consenso
maneras de llegarllegando a su fin
llegado al final
instrucciones para llegar
Mais
Uso com advérbios
recién llegadosllegar allí
llegué aquí
para llegar allí
llegar fácilmente
fácil llegarllegado tan lejos
para llegar aquí
aquí llegase puede llegar fácilmente
Mais
Uso com verbos
acaba de llegarllegar a conocer
tratando de llegarquiero llegarsiguen llegandocomenzaron a llegarllegado para quedarse
llegar de parís
empezaron a llegarintenta llegar
Mais
Llegas a conocer tus límites y de lo que eres capaz.
You get to know your limits and what Entonces, la pregunta es:¿Cómo llegas a conocer tus granos de café?
So how do you get to know your beans?La llegas a conocer muy bien por su forma de escribirse a sí misma.
You get to know her well because of those little notes.¡No dan tanto miedo cuando llegas a conocerlas!
They really aren't so frightening when you get to know them!Cuando llegas a conocer mucha gente, haces un gran descubrimiento.
When you get to know a lot of people, La ciudad es pequeña y la llegas a conocer rápidamente.
It's intimate so you get to know the city very quickly.Creo que si llegas a conocerlas, podrías descubrir que algunas son agradables.
If you got to know them, Sí, son unos chicos encantadores cuando llegas a conocerlos.
Yeah, they're nice lads when you get to know them.Pero, Kit, si la llegas a conocer, incluso te puede gustar.
But, Kit, if you got to know her, En realidad es un buen tipo cuando llegas a conocerlo.
He's actually quite a good guy once you get to know him.Llegas a conocer gente muy única… como, em, la gente que me envió cosas como.
You get to meet some very unique people… Like, er, people will mail stuff.No es tan mal tipo, si llegas a conocerlo bien.
He's not such a bad guy if you take the time to get to know him.No me importa cuándo te despiertas… ola gente estúpida que llegas a conocer.
I don't care about when Cuando eres un delincuente, llegas a conocer a otros delincuentes.
When you're a criminal, you get to know other criminals.Todd es un tío muy interesante cuando lo llegas a conocer.
Todd is a very interesting guy when you get to know him.Y estoy segura si llegas a conocer a Collin, te gustara tanto como a mí.
And I'm sure if you get to know Collin, Estoy seguro de que te caería muy bien si la llegas a conocer.
I-I'm sure you would really like her if you got to know her.Realmente me gustas y creo que si llegas a conocerme yo también te gustaría.
I really like Pero llegas a conocer a alguien, y juro que no hay forma en que matara a su antiguo compañero.
But you get to know someone, and I swear, there is no way he would kill his old partner.Sabes, es muy buena persona, una vez que lo llegas a conocer.
You Llegas a conocer sus fortalezas y debilidades y también puedes identificar oportunidades de las cuales adquirir ventaja.
You get to know their strengths and weaknesses and can also spot opportunities that Cuando vendes cosas ganarte la vida… llegas a conocer a la gente.
When La única vez que llegas a conocer a un hombre por su cara… es cuando cierras la puerta de la celda sobre ella.
The only time you get to know a man by his face… is when Entré en la selección universitaria, donde llegas a conocer al presidente de Estados Unidos.
They even put me on a thing called the All-America team where you get to meet the President of the United States.Se permiten hasta cuatro miembros por equipo y creo quete caerá bien si llegas a conocerla.
You're allowed up 
