Exemplos de uso de Llegasen em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y si mis artículos llegasen dañados?
And, if my order arrives damaged?Los niños estaban muy solos antes de que ellos llegasen.
The children were very lonely before they came.Espero que Ann y Mark llegasen a casa bien.
I hope Ann and Mark got home okay.Sin embargo, fueron expulsados del aeródromo antes de que las tropas de refuerzo llegasen.
Though, before the troops arrived.Antes de que ustedes llegasen, él me preguntó si lo hice.
Before you guys got here he asked me if I did it.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
llegue el momento
llegar a un acuerdo
llegar tarde
llegar a casa
llegó a la conclusión
llegar a un consenso
maneras de llegarllegando a su fin
llegado al final
instrucciones para llegar
Mais
Uso com advérbios
recién llegadosllegar allí
llegué aquí
para llegar allí
llegar fácilmente
fácil llegarllegado tan lejos
para llegar aquí
aquí llegase puede llegar fácilmente
Mais
Uso com verbos
acaba de llegarllegar a conocer
tratando de llegarquiero llegarsiguen llegandocomenzaron a llegarllegado para quedarse
llegar de parís
empezaron a llegarintenta llegar
Mais
Ya me hubiera gustado que los americanos llegasen antes.
I had already liked that the Americans arrived before.Me entristece que llegasen demasiado tarde para ser de consuelo.
I am sad that they came too late to be of solace.No había nada aquí antes de que llegasen los romanos.
There was nothing here before the Romans came.Pues aunque ésas llegasen a olvidar, yo no te olvido. EWTN.
Even these may forget, yet I will not forget you. EWTN.Debió matarle justo antes de que llegasen los SWAT.
He must have killed him right before SWAT arrived.Me encantaría que llegasen a Chile, para poder collecionarlas!! jajajaja.
I would love that these came to Chile, so I could collect them!! hahaha.Tendrí a que esperar a que llegasen de España.
He would have Si llegasen al punto de hacerse cargo, sería diferente.
If it came to the point where they took Pero¿qué pasaría si un día nuestros sueños llegasen demasiado lejos?
But what if one day our dreams go too far?No mucho antes de que llegasen él y Esperanza, pensó Myron.
Not long before he and Esperanza arrived, Myron thought.Por suerte, lo pillamos antes de que las cosas llegasen más lejos.
Luckily, we caught this before things went any further.Antes de que llegasen conduje un ensayo de explosión normal y pruebas de impacto.
Just before you arrived, I conducted standard burn and impact tests.Traté de mantenerlo con vida hasta que llegasen los médicos.
I tried to keep him alive until the medics got there.Quienes llegasen a comprender esto acordarían prioridad a la participación en su concierto.
Those who came to realize this would put priority on participating in his concert.Un saludo para mi pueblo Miskito si llegasen a oir esto.
A greeting to my Miskito people if they ever listen to this.Sabía que los policías solo traían problemas, a cualquier lugar que llegasen….
I know that policemen bring only trouble with them, wherever they go….Comprando concesiónes a un bajo precio antes que llegasen las grandes companias.
Gathering up claims on the cheap before the big companies come.Este, desde luego,había sido desmantelado completamente antes de que los obreros llegasen.
This had, of course,been completely dismantled before the workmen arrived.Antes de que estos conquistadores italianos llegasen, esta parte del territorio estaba desocupado.
Before the Italian conquerors arrived, this part of the territory was deserted.¿Cómo cambiaría la policía en tu país si finalmente las drogas llegasen a regularse?
How would the police change in your country if drug become regulated?Tenían que quedarse allí y esperar hasta que llegasen los que buscaban.
They must stay there and wait until the searchers came.Después, en el Mundial, nisiquiera se esperaba que llegasen a la final.
Then, at Worlds,they weren't even supposed to make the Finals.Cuando cumplió 12 años me cansé de esperar a que llegasen los papeles.
When he was 12, I got tired of waiting for the papers to come through.Señor Cordell, su hermano murió horas antes de que llegasen los aliados.
Mr. Cordell, your brother passed away a few hours before the Allies arrived.Luego se acomodó en el asiento trasero para esperar a que llegasen los paramédicos.
He then settled into the back seat 
