Exemplos de uso de Llevamos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Llevamos varios meses trabajando con Goodnature.
Been working with Goodnature for several months.El maquillaje es igual de importante o más cuando llevamos gafas.
Makeup is equally important or even more when we wear glasses.Si lo llevamos al tribunal, sus pruebas lo protegerán.
If we get him to court, his evidence will protect him.Mira el cuchitril en el que vivimos, la ropa que llevamos.
Look at the dump that ¿Qué tal si lo llevamos a ese programa,"Momento de la Verdad"?
How about if we get him on that Moment of Truth show?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Mais
Uso com advérbios
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Mais
Uso com verbos
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Mais
Le enseñaremos trucos estúpidos de mascotas y lo llevamos a Letterman.
We will teach him some stupid pet tricks and get him on letterman.Llevamos años pagándole de más para que venga a cuidar a los niños.
Been overpaying him to babysit for a few years now.Con las vidas ocupadas que llevamos hoy en día-¿cómo puede usted hacer esto?
With the busy lives we lead today- how can you do this?Llevamos la esencia de nuestro restaurante al lugar que tú quieras.
We bring the essence of our restaurant to you, wherever you are.Bueno, digamos, que lo llevamos a Europa,¿qué va a hacer ahí?
Well… Okay, okay, say we get him to Europe. What's he gonna do over there?Llevamos una sonrisa para ocultar que hemos sido lastimados antes.
We wear a smile to hide that Esto es algo que todos extrañamos en la vida frenética que llevamos.
This is something Cuanto antes la llevamos a la UCI más oportunidades tendrá.
The sooner we get her to I.C.U., the better a chance she will have.Es reconfortante olvidarnos de los problemas de visión cuando las llevamos.
It's comforting to forget about vision problems when we wear them.Podéis ver lo que llevamos en Escocia en primavera, Gorro+ bufanda!
You can see what we wear in Spring Scotland, Beannie+ Scarf!Hemos experimentado la magia de la risa y llevamos una vida de alegría.
El sabía que llevamos y nos dan consejos durante nuestra estancia en casa.
He knew we lead and give us advice during our stay home.Ellos nos veían como sus hijos humanos, pues llevamos su genética divina.
They saw us as their human sons and daughters, for we bear their divine genetics.La ajetreada vida que llevamos hoy en día, genera una gran cantidad de estrés.
The busy life we lead today generates a lot of stress.Presentamos un pedido de Acta de Libertad a la Información, les llevamos a los tribunales.
We file a Freedom of Information Act request, we get them in court.En MyGreens llevamos seis meses utilizando el exprimidor Goodnature X-1.
MyGreens has been using Goodnature X-1 for the past 6 months.Los factores ambientales están cambiando la forma en que llevamos nuestra vida cotidiana.
Environmental factors are changing the way we lead our everyday lives.Llevamos los rostros de nuestras pasiones y la traza de nuestro pasado.".
We bear the face of our passions and the trace of our past.".Dentro del período de garantía, ya sea para comprar o reemplazar, llevamos la carga.
Within the warranty period, whether to buy or replace, we bear the freight.Le llevamos directamente a Brujas de la manera más rápida y más corta.
We drive you directly to Bruges in the shortest and quickest way.El mensaje que llevamos no es falso, más bien, proviene del abogado.
The message we bear is not false, rather, it comes from the Advocate.Llevamos una vida plena y ocupada con el trabajo agitado y vidas sociales.
We lead a full and busy life with hectic work and social lives.Llevamos rojo en nuestras asambleas de la escuela para mostrar nuestro orgullo de la escuela.
We wear red at our school assemblies to show our school pride.Llevamos una vida muy satisfactoria que impacta a los demás de muchas maneras positivas.
We lead a very satisfying life that impacts others in many positive ways.Llevamos el honorario de reenvío; Los compradores necesitan llevar el honorario de vuelta.
We bear the resending fee Buyers need to 
