Exemplos de uso de Llorábamos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bailábamos y llorábamos.
There was dancing and weeping.A veces llorábamos por pan.
Sometime we cried for bread.Cuando alguien moría, llorábamos.
When someone died, we wept.Nosotras llorábamos Y yo la veía.
We were crying and I saw her.A ratos reíamos y luego llorábamos.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ganas de llorarbebé llorahombro para llorartiempo para llorarel bebé lloraniños lloranmujer llorandobebé está llorandocorazón lloratiempo de llorar
Mais
Uso com advérbios
bien llorarllora mucho
lloró amargamente
por favor no lloresllorar más
llorar un poco
llorando ahora
llorar así
aquí llorandolloraba tanto
Mais
Uso com verbos
deja de llorarempezó a llorarcomenzó a llorarquiero llorarhacerme llorarsigue llorandoverte llorarparar de llorarhacerte llorarsolía llorar
Mais
Llorábamos mientras te reías de nosotros.
We would cry while you laughed at us.Cuando nos enfermábamos, llorábamos.
When En cada recreo llorábamos y huíamos a casa.
At each school recess, we cried and ran home.Llorábamos felices y nos consolábamos entre si.
We cried happily and comforted each other.Yo hacía reír ya que en casa llorábamos”.
I made people laugh because we were crying at home''.Aquel por quien llorábamos… nos ha sido devuelto.
He for whom we have wept… Yo llamaba a la capellana y la abrazaba y llorábamos juntas.
I would call the chaplain and we would hug and cry together.Sabíamos que si llorábamos, nos torturarían más.
Llorábamos a nuestra hija. Nos agarrábamos a lo que quedaba de ella.
We were grieving for our daughter looking for a way to hold onto her.Todos nos abrazábamos y llorábamos de felicidad y gratitud para con Dios.
We all hugged and cried tears of joy and gratitude to God.JUNTO á los ríos de Babilonia, Allí nos sentábamos,y aun llorábamos.
THINKS- Jan 2014 By the rivers of Babylon,There we sat down and wept.Todos llorábamos. Se dio la bendición del sacerdocio.
All of us were weeping. The priesthood blessing Despedidas, muchas despedidas, y nosotros llorábamos como si se acabara el mundo.
Farewells, many farewells, and we cried as if the world was over.Salmos 137:1 Junto a los ríos de Babilonia, allí nos sentábamos,y aun llorábamos.
By the rivers of Babylon,There Teníamos demasiadas peleas, y llorábamos, pero nunca dijimos que lo sentíamos.
Too many fights, and we cried, but never said we're sorry.Nos reíamos juntos,celebrábamos las cosas juntos, llorábamos juntos.
Cuando éramos pequeños, llorábamos y gritábamos para obtener lo que deseábamos.
When Junto a los ríos de Babilonia,nos sentábamos y llorábamos.
To write down the history and the beliefs of their people."By the rivers of Babylon,we sat down and wept.Nos consolaba cuando llorábamos, nos acompañaba en nuestras salidas al parque y en las excursiones.
There to comfort us when we cried, joining us on trips to the park and days out….Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos, y llorábamos al acordarnos de Sión.
By the waters of Babylon, there we sat down and wept, when we remembered Zion.Como nos abrazábamos y llorábamos, el técnico de la ecografía me preguntó si yo era la madre del bebé.
As we were hugging and crying, the ultrasound technician asked if I was the baby's mother.Junto a los ríos de Babilonia, allí nos sentábamos, y aun llorábamos, acordándonos de Sion.
Psalm 137 By the rivers of Babylon there we sat, and wept, remembering Zion.Éramos miserables, llorábamos y estábamos enfermos porque solo comíamos esa asquerosa leche en polvo.
We were all just miserable and crying and sick'cause we were just eating that gross formula.Junto a los ríos de Babilonia, Allí nos sentábamos,y aun llorábamos, Acordándonos de Sion.
By the waters of Babylon,there we sat down and wept, when we remembered Zion.Junto a los ríos de Babilonia, allí nos sentábamos, y aun llorábamos, acordándonos de Sion.
Aa Psalms 137 1We sat by the rivers in Babylon and cried as we remembered Zion.
