Exemplos de uso de Maldijo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Ella lo maldijo!
She curse him!Él maldijo a todos los hombres blancos.
He made an Injun curse on all white people.Él no los odió ni los maldijo.
He didn't hate them or curse them.Mamá maldijo a la maestra.
Mummy swore at a teacher.Sr. Reid, ningún hombre me maldijo tanto.
Mr Reid, no man curses me stronger.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
maldigo el día
dios maldijo
Uso com advérbios
Uso com verbos
Gruñó y maldijo al percibir el olor.
She snarled at the smell of it, cursing.Ella miró las llamas negras y maldijo en voz alta.
She stared at the black flames and swore loudly.El agente maldijo y dejó caer mi brazo.
The officer swore and dropped my arm.¿Por qué maldeciré yo al que Dios no maldijo?
How can I El Agent Green maldijo bajo su respiración.
Agent Green swore under his breath.No obstante, él lo negó en lugar de protegerlo, e incluso lo maldijo.
But rather than protecting Jesus, he denied Him, and even spoke words of cursing.Y maldijo á David por sus dioses.
And the Philistine put curses on David by all his gods.Enormemente enojado, la Deidad maldijo a la Serpiente y a los dos terrestres.
Greatly angered, the Deity put curses on the Serpent and the two Earthlings.Me maldijo justo antes de la inyección letal.
He did curse my name just before the injection.El Explorer se bandeó y Antonio maldijo, luego volvió a enderezar el volante.
The Explorer swerved and Antonio swore, then yanked the steering wheel back on track.Kikaze maldijo para sus adentros y preparó su segunda daga.
Kikaze swore inwardly and readied his second knife.Miles introdujo tres órdenes equivocadas, una tras otra, maldijo y reconcentró su atención.
Miles entered three wrong directions in a row, swore, and refocused his attention.El filisteo maldijo a David por todos sus dioses, Dt 28,26.
Cursing David by his gods, Dt 28,26.Miles maldijo, con sentimiento, y levantó su mentón agresivamente.
Miles swore, with feeling, and raised his chin aggressively.El filisteo maldijo a David por sus dioses.
And the Philistine put curses on David by all his gods.Kaye maldijo de nuevo, en alto, y Kim se asomó, arqueando las cejas.
Kaye swore again, very loudly, and Kim peeked in, eyebrows arched.Un hombre los maldijo, otro les escupió; la mayoría los ignoró.
One man swore, one spat; most ignored them.Tsukimi maldijo y apartó de su mente esos deshonrosos pensamientos.
Tsukimi swore and pushed such dishonorable thoughts aside.Brijáspati lo maldijo para que se convirtiera en una serpiente.
Injured Srinivasa curse him to convert to Devil.Una bruja maldijo a Cirio a que se convierta en Huargo todas las noches.
A witch's curse has doomed Zirius to turn into a Worg every night.El líder maldijo y apuntó con su pistola para dar el segundo tiro….
The leader swore and cocked his pistol for another shot….El Escorpión maldijo y sacó otra espada más corta de su obi.
The Scorpion swore and drew a second, shorter blade from his obi.Bothari maldijo, y aferró su arco de plasma al verlos.
Bothari swore, and clapped his hand to his plasma arc at the sight of them.Pero el dentista maldijo al soldado primero eso es insultar a un oficial.
But the dentist swore at the soldier first. That's insulting an officer.Fal'Cie maldijo a los humanos, convirtiéndolos en sirvientes capaces de usar magia.
Fal'Cie curse humans, turning them into magic-wielding servants.
Synonyms are shown for the word 
