Exemplos de uso de Malinterpretó em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella lo malinterpretó.
She misinterpreted.Debiste de haber dicho algo que Mosley malinterpretó.
You must have said something Molesley misinterpreted.¿Quién malinterpretó el qué?
Who misunderstood what?Puede que haya frotó contra él, y él lo malinterpretó.
I may have rubbed up against him and he misinterpreted it.Ella malinterpretó toda la situación.
She misinterpreted the entire situation.Sí Supongo que Murphy malinterpretó la situación¿eh?
I guess Murphy misread that situation, huh?Él malinterpretó completamente. todo lo que yo estaba diciendo.
He completely misunderstood what I was saying.El Sr. Presidente malinterpretó lo que ocurrió.
Mr. Chairman misunderstood what happened.¿Entonces crees que el asesino fue alguien que la malinterpretó?
So you think the murderer was someone else who misread her?Vernon McGee malinterpretó esta parábola, pero lo hizo.
Vernon McGee misinterpreted this parable, but he did.No se me ocurrió qué decir y él malinterpretó mi silencio.
I couldn't come up with anything to say, and he misinterpreted my silence.Mi padre malinterpretó y dirijo el batel contra la roca.
My dad misunderstood and steered the boat into the rock.Obviamente, mi colega de Francia malinterpretó mi intervención.
My colleague from France obviously misunderstood my intervention.Usted me malinterpretó entonces, como siguió haciéndolo siempre;
You misunderstood me then as you have ever since;Parece que nuestro equipo quirúrgico malinterpretó las instrucciones de su médico.
It seems our surgical team misread your doctor's instructions.Su madre malinterpretó la expresión atormentada de su rostro.
Her mother misunderstood the haunted look on her face.¿Estaba Ud. a bordo cuando el teniente Weber malinterpretó una lectura del sonar?
Were you on board the McKinley when It. John Weber misread a sonar reading?¿Alguien malinterpretó lo que dije, y ahí va mi defensa?
Someone misinterpreted what I said, and there goes my defense?Personal de inteligencia aliado,sin embargo, malinterpretó la naturaleza de esta operación.
Allied intelligence personnel,however, misinterpreted the nature of the operation.Spider-Man malinterpretó sus intenciones y luchó con él una vez más.
Spider-Man misunderstood his intentions and battled him once more.Ha descubierto que no pasa desapercibida, que malinterpretó muchas de las miradas anteriores.
She has discovered that does not pass unnoticed, that misinterpreted many of the previous looks.Karl Marx malinterpretó por completo el papel desempeñado por el capitalista.
Karl Marx fully misunderstood the role played by the capitalist.Parece que tu hermano malinterpretó al dueño de Yukawa-rô.
It seems your brother misunderstood the master of Yukawa-rô.El malinterpretó mi oferta de aconsejarlo, pero he aclarado las cosas.
He misinterpreted my offer to advise him, but I have set the record straight.Que la seguridad del evento malinterpretó la situación y reaccionó exageradamente;
That event security misconstrued the situation and overreacted;Félix lo malinterpretó como un escalofrío y encendió la calefacción en el auto.
Felix misinterpreted it as a shiver and turned up the heat in the car.El Hombre-Araña malinterpretó sus intenciones y luchó con él una vez más.
Spider-Man misunderstood his intentions and battled him once more.Pero alguien me malinterpretó y escribió tonterías en una revista de metal.
But somebody misunderstood me and wrote silly things in a metal magazine.Este emperador también malinterpretó el trabajo para controlar aún más a las masas.
This Emperor also misinterpreted the work to further control the masses.No estoy seguro si lo malinterpretó, pero no había argumentando/ gritando en la casa.
Not sure if we misinterpreted it, but there was arguing/shouting in the house.
Synonyms are shown for the word 
