Exemplos de uso de Mandrinado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Barras de mandrinado HSS de 1/2".
Pc 1/2" HSS Boring Bars.Recomendaciones para utilizar las cabezas de mandrinado EH.
Recommendation for using EH boring heads.Mandrinado de precisión de agujeros pequeños en todo tipo de materiales.
Application Fine boring of small holes in all materials.Aplicación: Para el mandrinado y el ranurado interior en el torno.
Description Application: For turning and internal grooving on the lathe.Mandrinado de precisión con CoroBore® 826, solución de mandrinado de un filo.
Fine boring with CoroBore® 826, single edge boring solution.Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
fresado y mandrinado
Inicio BIG KAISER actualiza la aplicación de mandrinado para la fabricación inteligente.
Home News BIG KAISER upgrades fine boring app for smart manufacturing.Inspirada por la innovación y una experiencia basada en 55 años de historia,SORALUCE es líder mundial en tecnologías de fresado, mandrinado y torneado.
Inspired by innovation and with experience based on 55 years of history,SORALUCE is the worldwide leader in milling, boring and turning technologies.MENDI GROUP ha adquirido recientemente un Centro de Mandrinado-Fresado JUARISTI TX3S-MG20 de altas prestaciones con el objeto de aumentar su capacidad de fresado y mandrinado.
MENDI GROUP has acquired recently a JUARISTI TX3S-MG20 high end Boring-Milling Centre with the aim of improving their milling and boring capacity.DANOBAT y SORALUCE presentan en INDUSTRIE París las últimas novedades en soluciones de rectificado, torneado,fresado, mandrinado y corte y taladrado.
DANOBAT and SORALUCE present their latest grinding, turning,milling, boring, sawing and drilling solutions at INDUSTRIE.SORALUCE y DANOBAT, pertenecientes a DANOBATGROUP, expondrán las mejores soluciones para torneado, rectificado,fresado y mandrinado, en el principal encuentro internacional del sector de la máquina herramienta en el estado italiano BIMU 2014.
SORALUCE and DANOBAT, belonging to DANOBATGROUP, will be exhibiting their best turning, grinding,milling and boring solution at the major international meeting place of the Machine Tool sector in Italy BIMU 2014.La innovación en SORALUCE va mucho más allá que las meras ideas, se convierte en real y tangible en sus productos yproyectos que establecen nuevos estándares en fresado, mandrinado y torneado.
Innovation in SORALUCE moves beyond mere ideas, it becomes real and tangible in products andprojects that set new standards in milling, boring and turning.Las últimas novedades en soluciones de rectificado, torneado,fresado, mandrinado y corte y taladrado DANOBAT y SORALUCE.
DANOBAT and SORALUCE grinding, turning,milling, boring, sawing and drilling solutions at FEIMAFE 2015.Si se requieren más de 13 orificios, deslice la pieza de trabajo contra el guía y empuje hacia abajo la clavija de ajuste(B)Fig. 35 hasta que la punta de la clavija esté inserta en el último orificio mandrinado.
If more than 13 holes are required, slide the workpiece along the fence and push down on the indexing pin(B)Fig. 35 until the pointed end of the pin is in the last hole previously bored.Contamos con un Centro Avanzado de Fabricación de Cabezales para la fabricación de la gama estándar de cabezales de fresado, mandrinado y torneado SORALUCE, así como para cabezales para aplicaciones y operaciones específicas.
We have an advanced head manufacturing centre for the manufacture of SORALUCE milling, boring and turning heads, as well as for heads for specific applications and operations.Desde el diseño hasta el producto final, el centro avanzado de fabricación de cabezales lleva a cabo los procesos de diseño, fabricación, montaje, verificación ypuesta en marcha de los cabezales de fresado, mandrinado y torneado.
From design to final product, the advanced head manufacturing centre carries out the processes of design, manufacture, assembly,testing and commissioning of milling, boring and turning heads.SORALUCE y DANOBAT, las dos marcas de producto de DANOBATGROUP, expondrán las mejores soluciones para torneado, rectificado,fresado y mandrinado, en el principal encuentro internacional del sector de la máquina herramienta en el estado italiano.
SORALUCE and DANOBAT, the two product brands of DANOBATGROUP, will be exhibiting their best turning, grinding,milling and boring solutions at the major international meeting place of the Machine Tool sector in Italy.Los clientes reconocen a SORALUCE por su experiencia en soluciones de fresado, mandrinado y torneado, siempre orientadas a mejorar la eficiencia y la productividad de el cliente, y por su capacidad tecnológica para personalizar cada producto en función de las necesidades individuales de el cliente, generando asimismo proyectos llave en mano y diseñando y creando líneas completas de acuerdo con los parámetros de calidad, eficiencia y costes requeridos por el inversor.
Customers recognise SORALUCE for its expertise in milling, boring and turning solutions, always geared towards improving the customer's efficiency and productivity, and for its technological capacity to customise each product based in the customer's individual needs, likewise generating turn-key projects, designing and setting up complete lines according to the quality, efficiency and cost parameters required by the investor.Esta gama de máquinas hace posible realizar distintas operaciones de corte, incluyendo torneado,fresado, mandrinado, taladrado y roscado, en una sola atada.
This machine range makes it possible to perform different cutting processes including turning,milling, boring, drilling and tapping operations with a single machine.La marca europea fabricante de máquina-herramienta,especialista en fresado, mandrinado y torneado revoluciona su sector con la tecnología DAS por la que acaba de recibir los premios European Quality Innovation of the Year y Best of Industry.
The European machine-tool manufacturer,which specialises in milling, boring and turning, is revolutionising its sector with DAS(Dynamics Active Stabiliser) technology, which has just earned it the European Quality Innovation of the Year and Best of Industry awards.Coloque una pieza plana de madera(A) Fig. 21 sobre la mesa contra el guía.Tire del mango de operación hacia abajo hasta que CUALQUIERA de las brocas de mandrinado(B) haga contacto con la madera.
Place a flat piece of wood(A) Fig. 21 on the table against the fence.Pull the operating handle downward until ANY ONE boring bit(B) contacts the wood. A.Los visitantes podrán conocer los últimos desarrollos SORALUCE para el fresado, mandrinado y torneado vertica l en el Hall 9 Stand A35, mientras que en el Hall 8 Stand C34, los asistentes tendrán la oportunidad de ver las máquinas DANOBAT LG, DANOBAT LT e DANOBAT-OVERBECK ILD.
Visitors will be able to see the latest SORALUCE developments on milling, boring and vertical turning centres on Hall 9 Stand A35, while on Hall 8 Stand C34, the attendees will be able to see the DANOBAT LG, DANOBAT LT and DANOBAT-OVERBECK ILD machines.DANOBAT y SORALUCE, las dos marcas de producto de DANOBATGROUP, expondrán las mejores soluciones para torneado,rectificado, fresado y mandrinado, en la feria internacional de la metalurgia AMB en Stuttgart.
DANOBAT and SORALUCE, DABOBATGROUP's two product brands, will be showcasing the best turning, grinding,milling and boring solutions at AMB International exhibition for metal working in Stuttgart.Los desarrollos más innovadores en las tecnologías de rectificado, torneado,fresado, mandrinado, sierras y corte-taladrado DANOBAT y SORALUCE se mostrarán en el stand N200 de la feria FEIMAFE 2015, del 18 al 23 de mayo en el Pabellón de Exposiciones de Anhembi, Sao Paulo, Brasil.
The most innovative DANOBAT and SORALUCE developments in grinding, turning,milling, boring, sawing and drilling machines will be showcased on stand N200 of FEIMAFE 2015, which will take place from 18 to 23 May at Anhembi Exhibition Pavilion, in Sao Paulo, Brazil.Durante las negociaciones con SORALUCE,expusimos nuestras necesidades de negocio: crear piezas de gran complejidad que requieran un fresado o mandrinado de gran profundidad, y, obviamente, con una única configuración.
During negotiations with SORALUCE, we outlined our business needs:to create pieces of great complexity requiring extremely deep milling or boring, and, obviously, in one single configuration.La marca europea fabricante de máquina-herramienta,especialista en fresado, mandrinado y torneado mostró su propuesta tecnológica de alto valor añadido en la 6ª edición de sus Technology Days, que acogieron también la celebración del 25 aniversario del Centro de Excelencia BIMATEC SORALUCE en Limburg.
The European machine tool manufacturer,specialising in milling, boring and turning, showcased its high value added technological proposal at its 6 th Technology Days, which are also marking the 25th anniversary of the BIMATEC SORALUCE Centre of Excellence in Limburg.El desarrollo se ajusta completamente a las necesidades de mecanizado del cliente debido a su capacidad para incorporar diferentes tecnologías pararealizar operaciones de rectificado, torneado, taladrado, mandrinado, fresado, así como operaciones de medición.
The development fully adjusts to the client's machining needs due to its capacity to incorporate different technologies to carry out grinding, turning,drilling, boring and milling operations as well as measurement processes.Esta máquina multi-función permite completar todas las operaciones en una única atada- torneado,fresado, mandrinado, perforado, roscado- para piezas de gran complejidad pertenecientes a sectores tales como aeronáutica, energía e ingeniería de precisión, tanto para producciones unitarias como producciones en serie.
These multitasking machines can complete all operations in a single set-up- turning,milling, boring, drilling, tapping- on very intricate parts for industries such as the aeronautical, energy and precision engineering both for unitary and serial production.DANOBAT y SORALUCE, integradas en DANOBATGROUP, presentan soluciones de tecnología avanzada y alto nivel productivo en rectificado, torneado, corte, taladrado,fresado y mandrinado en la feria INDUSTRIE, que se celebra del 16 al 19 de abril en la Eurexpo en Lyon, Francia.
DANOBAT and SORALUCE, both members of DANOBATGROUP, will present their most innovative advanced technology and productive solutions for grinding, turning, sawing, drilling,milling and boring, at INDUSTRIE trade fair, which will take place from 16 to 19 April at the Euroexpo Lyon, France.SORALUCE y DANOBAT, integradas en DANOBATGROUP, presentan soluciones de tecnología avanzada yalto nivel productivo en fresado, mandrinado, rectificado, y torneado en la feria International Industrial Forum Kiev que se celebra del 19 al 22 de Noviembre en International Exhibition Centre de….
SORALUCE and DANOBAT, both members of DANOBATGROUP, will present their mostinnovative advanced technology and productive solutions for milling, boring, grinding and turning at the XII edition of the International Industrial Forum Kiev which will take place from 19 to 22 November at International….DANOBAT y SORALUCE, integradas en DANOBATGROUP, presentan soluciones de avanzada tecnología y alto nivel productivo en rectificado, torneado,fresado, mandrinado y corte-taladrado en la feria INDUSTRIE, que se celebra del 31 de marzo al 4 de abril en la ciudad de el Parque de Exposiciones de….
DANOBAT and SORALUCE, both members of DANOBATGROUP, will present their most innovative advanced technology and productive solutions for grinding, turning,milling, boring, sawing and drilling at INDUSTRIE 2014 trade fair, which will place from 31st March to 4th April at the Parque de Exposiciones de….
