Exemplos de uso de Mandrino em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Taladrina de alta presión a través del mandrino.
High Pressure Coolant Through Spindle.Potencia máxima kw: Mandrino mecánico: 37 kW.
Maximum power kw: Mechanical spindle 37 kW.Mira aquí las fotos de Hotel Mandrino.
Then take a look at the photos of Hotel Mandrino.Manguera construida en mandrino para agua caliente y vapor.
Hose built in mandrel for hot water and steam.Refrigeración alta presión a través de mandrino.
Coolant through the spindle high pressure.La pieza es guiada por un mandrino con perfil.
The workpiece will be guided by a profile mandrel.Sistemas de fijación del tubo:vía de rodillos o mandrino.
Pipe fixing systems:Roller-bed or Chuck.Taladrina a través del mandrino a alta y media presión.
Coolant through spindle to high and medium pressure.Taladrina: Externa e interna a través del mandrino.
Coolant: External& internal coolant through spindle.Kg(440 lbs) incluyendo paleta, mandrino y pieza de trabajo Compartir.
Kg(440 lbs) including pallet, chuck and workpiece Share.Esto significa aspiracion encendida, la fresa,el mandrino,etc.
This means burning aspiration,strawberry, mandrel.Velocidad prog. r.p.m.: Mandrino mecánico: hasta 6000 rpm.
Milling head Programmable speed r.p.m.: Mechanical spindle up to 6000 rpm.Mandrino de sujeción para discos de corte pequeños Tyrolit Art. No. 563070.
Clamping mandrel for small cutting disc Tyrolit Art. No. 563070.Taladrina interna a través de mandrino: Alta presión.
Internal coolant through spindle: High pressure.Mandrino de sujeción para discos de corte pequeños 6 mm Pferd Art. No. 563415.
Clamping mandrel for small cutting disc 6 mm Pferd Art. No. 563415.Remueva los tornillos de las tapas derecha e izquierda del mandrino y remueva las tapas.
Remove screws from L.H. mandrel cover and remove cover.Elección del mandrino, ajusta la carga máxima admisible de la prensa para los punzones.
Choice of chuck, sets permissible max press load for punches Share.Remueva los tornillos de las tapas derecha e izquierda del mandrino y remueva las tapas.
Remove screws from R.H. and L.H. mandrel covers and remove covers.Si el tubo tiende a alejarse del mandrino, incremente la inclinación del tubo. Figuras 3 y 4.
If pipe tends to“walk off” drive roll, increase offset dimension figures 3& 4.Cabezal 1: Cabezal orthogonal indeexado(UAG)intercambiable 2,5º en los dos planos/ Max: 3000 rpm Cabezal 2: Mandrino vertical.
Milling head 1:UAG Auto-Indexing ortogonal interchangeable head 2,5º in both planes/ Max: 3000 rpm Milling head 2: Vertical spindle.Protección del soporte en Z del mandrino cuando se cargan dispositivos pesados.
Protection of the Z-support of the chuck when loading heavy devices.También fabrica devanadoras para la carga en vertical de bobinas de fleje hasta 15.000 kg y1.500 mm de ancho de banda, sobre un mandrino expandible.
It also manufactures decoilers for vertical strip coils up to 15,000 kg and1,500 mm of bandwidth over expandable mandrel.Taladrina alta presión a través del mandrino en salida directa(Depósito: 350 l).
High pressure coolant through spindle with direct exit option(deposit: 350 i).Gire la llave del mandrino(C) Fig. 33 en el sentido de las manecillas del reloj para apretar las mandíbulas del mandrino, y en el.
Turn the chuck key(C) Fig. 33, clockwise to tighten and counter-clockwise to loosen the chuck jaws.Modelo cabezal: Cabezal UDG automático cada 2,5º Amarre herramienta: Hidráulico Cono: ISO 50 Gama de velocidades:3.000 rpm Potencia mandrino: 22 kW.
Head type: 2,5º Auto indexing milling head UDG Tool clamping system: Hydraulic Taper nose: ISO 50 Speed range:20- 3000 rpm Spindle power: 22 kW.Para evitar el daño al mandrino, JAMAS encaje el mandrino sobre el árbol con un martillo de metal.
To avoid damage to the chuck, NEVER drive the chuck on the spindle with a metal hammer.Carenado Cambiador automático herramientas:ATC-30 Taladrina interna a través de mandrino: 17 bar Filtro de papel para partículas Volante electrónico: HR-410 Evacuador de virutas.
Guarding Automatic tool changer:ATC-30 Coolant through spindle: 17 bar Paper particles filter Electronic handwheel: HR-410 Chip conveyor.Apriete las tres mandíbulas del mandrino para asegurar la broca lo suficiente como para que no se deslice durante el.
Tighten all three chuck jaws to secure the drill bit sufficiently so that it does not slip while drilling.Si el tubo se tambalea y/o se sale del mandrino, levante el final del tubo para nivelarlo con el disco.
If pipe wobbles and/or“walks off” the drive roll, raise pipe end to level with El cabezal H200T está equipado con un novedoso sistema de bloqueo del giro del mandrino permitiendo así que las herramientas de tornear sean montadas directamente sobre el propio mandrino.
The H200T is equipped with an innovative clamping system of the spindle at any angle, thus allowing turning tools to be fitted directly onto the spindle itself.
