Exemplos de uso de Manejara em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dejó que él manejara el auto.
You let him drive the car.Si manejara esta ciudad, nada de esto habría pasado.
If I ran this town, none of this shit would be happening.¿Dejaste que mi hija manejara?
You let my daughter drive?Dijiste que manejara la cafetería.
You said to run the cafe.Por eso dejé que Adam manejara.¿Qué.
That's why I let Adam drive.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
capacidad para manejarmanejar el estrés
capacidad de manejarmanejar la situación
manejar las cosas
forma de manejarmanera de manejarmanejar cualquier cosa
manejar con cuidado
habilidad para manejar
Mais
Uso com advérbios
muy fácil de manejarmanejar fácilmente
más fácil de manejarmanejar más
difícil manejarfácil manejarbien manejadomanejar adecuadamente
posible manejarahora maneja
Mais
Uso com verbos
aprender a manejardéjame manejardiseñado para manejarayudar a manejarayudarle a manejarquieres manejarevite manejarpreparados para manejarequipados para manejarsigue manejando
Mais
Se le pidió que manejara todas nuestras pensiones.
He was asked to manage all of your pensions.Alguien le debería haber dicho, queno bebiera y manejara.
Someone should have told him,not to drink and drive.El jefe puede manejara 10 como Holmes.
The head could handle ten like Holmes.Si manejara mis cosas así, habría quebrado.
If I ran my business this way, ¿Hiciste que el chofer manejara por aqui?
Did you make the driver drive through here?Terminé quedándome toda la noche,no quiso que manejara.
I ended up staying the night;she didn't want me driving.Nuestra oficina manejara la transicion para usted.
Our office will handle the transition for you.P4:¿Cómo ayudó ZWCAD a que VMS manejara este desafío?
Q4: How did ZWCAD help VMS handle this challenge?Asi que Diego manejara tu tratamiento desde ahora.
So Diego's gonna handle your treatment from now on.No estoy seguro de que tu padre manejara muy bien esto.
I'm not sure your old man handled that too well.Si el software manejara salidas múltiples, las opciones numerosas serían beneficiosas.
If the software handled multiple outputs, the numerous options would be beneficial.Ojalá un asesor financiero manejara mis finanzas.
I wish I had a financial manager to manage my finances.Dejé que el sistema manejara esta situación hace 19 años.
I let the system handle this 19 years ago.Denzel me pidió que me tragara estos condones y manejara hasta México.
Denzel asked me to swallow these condoms and drive to Mexico.¿Dónde estaría yo si manejara mis negocios por teléfono?
Where would No es nada personal, perome sentiría mejor si Fausta manejara el parqueo.
Nothing personal, butI would feel better if Fausta handled the parking.En realidad, me iría mejor si manejara este lugar como un prostíbulo.
In fact, Le enseñaría el idioma a Fadi y cuando lo manejara, buscaría trabajo.
We teach the language to Fadi and when they handle, look for work.¿Cuánto tiempo le tomaría si manejara las 50 millas a 65 mph?
How long would it take her if she drove the 50 miles at 65 mph?Debería haber dejado que mi equipo manejara esto.¿Entiende?
I told you to let my team handle this, understand?Debería haberle advertido que manejara con cuidado bajo la lluvia.".
I should have warned him to drive carefully in the rain.”.Kenny solo estaba tratando de impedir que manejara borracho a casa.
Kenny was just trying to stop him from driving home drunk.Nunca debimos dejar que Billy manejara el auto de esa forma?
We should never have let Billy drive a car like that.-So why did you?Cuando se fue,le dijo al líder de la cuadrilla que manejara la miniexcavadora.
When he left,he instructed the crew leader to operate the mini-excavator.Perfecta para cortar acero blando,pero también manejara otros materiales con la hoja apropiada.
Perfect for cutting mild steel,but can handle other material with the proper blade.
