Exemplos de uso de Manipule em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca manipule las piezas móviles.
Never tamper with moving parts.No queremos que nadie manipule la evidencia.
Don't want anyone tampering with the evidence.No manipule nunca los dispositivos de seguridad.
Never tamper with safety devices.Tenga cuidado cuando manipule el cable de alimentación.
Use caution when manipulating the power cord.Estoy aquí para asegurarme que nadie manipule la caja.
I'm here to make sure no one tampers with the box.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
manos después de manipularmanipular alimentos
habilidad de manipularmanipular objetos
manipular a la gente
manipularse con cuidado
manipular con cuidado
capacidad para manipulartrabajadores que manipulanmanipular datos
Mais
Uso com advérbios
manipular fácilmente
fácil manipularposible manipularsiempre manipulemanipulados genéticamente
manipular directamente
fácilmente manipulado
Mais
Uso com verbos
tratando de manipularintentar manipular
Foska solo manipule con productos de buena calidad.
A: Foska only handles with good quality products.Probablemente, el mismo amigo cercano manipule el periódico.
The same close friend who probably manipulates the media.Manipule, almacene, y rote adecuadamente todos los productos.
Handles, stores and rotates all products properly.Use un guante oun paño limpio cuando manipule la nueva bombilla.
Use a clean glove orcloth when handling the new bulb.Advertencia- Nunca manipule este producto o intente arreglarlo.
Warning- Never tamper with this product or attempt to fix it.El Mini-USB es únicamente para uso interno:NO lo retire o manipule.
Mini-USB for internal use only;do NOT remove or tamper.Manipule las cuchillas(E2, F2, G2, I3) de las picadoras con precaución.
Handle the blades(E2, F2, G2, I3) of the choppers with care.Siempre use guantes cuando manipule la máquina y la herramienta de corte.
Always wear gloves when handling the machine and the cutting tool.Manipule el esterilizador con precaución, porque contiene agua muy caliente.
Handle the steriliser with care as it contains very hot water.Transporte, almacene y manipule siempre el aparato en posición vertical.
Always carry, store and handle the appliance in a vertical position.Por lo tanto, hay cero posibilidades de que alguien manipule la información.
So, there is zero chance of anyone tampering with the information.Que alguien manipule la imagen no quiere decir que seas inocente.
Somebody tampering with the picture doesn't mean that you're innocent.Necesitamos que cooperar con nosotros, Chartier,No manipule la evidencia!
We need you to cooperate with us, Chartier,not tamper with evidence!Éstoevitará que alguien manipule tu bebida. Advertisement Consejos.
This will help you avoid anyone tampering with your drink. Advertisement.Siempre manipule el combustible con cuidado; es altamente inflamable, NO INHALE VAPORES.
Always handle fuel with care; it is highly flammable, DO NOT INHALE VAPOURS.Deja trazas en el cuerpo de cualquiera que lo manipule, por ejemplo, vuestro asesino.
Leaves traces in the bodies of anybody who handles it, i.e., your killer.RTOS se basa en un sistema de control eléctrico que responda rápidamente y manipule.
RTOS is based on an electrical control system that responds fast and manipulates.Toda persona en Texas que manipule o prepare comida en un negocio o escuela.
Everyone in Texas who handles or prepares food at a business or school.Reflejos: Manipule el reflejo y el reflejo de objetos 3D en una composición.
Reflections: Manipulates the reflection and reflectiveness of 3D objects in your composition.Use siempre manoplas para horno oagarradores de ollas cuando manipule o retire componentes calientes!
Always use pot holders oroven mitts when handling or removing hot components!Nunca retire, cambie ni manipule los manómetros que hay en los reguladores de presión.
Never remove, change or tamper with the pressure gauges on a pressure regulator.No permitiré que el sospechoso manipule la investigación inventando historias.
I won't let our suspect sabotage this investigation by manipulating the narrative.Cuando manipule muestras biológicas, use guantes y otras medidas de protección personal.
When handling biological specimens, use gloves and other personal protective measures.Para evitar riesgos de quemaduras, manipule los utensilios, las parrillas y la puerta con cuidado.
To avoid risk of burns, handle utensils, racks, and door with care.
