Exemplos de uso de Mano em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mano, ese es mi ultimo contenedor de mutageno.
Man, that's my last canister of mutagen.Poned un anillo en su mano y sandalias en sus pies.
Put a ring on his finger and sandals on his feet.Oh mano, voy a ser el mejor hermano mayor.
Oh man, I'm gonna be the best big brother ever.Yo creo que llegar con mano dura y decirle a.
I think that coming in heavy handed and telling someone that.Mano, lo único que estoy leyendo es"El Gato en el Sombrero.
Man, only thing I'm reading is Cat in the Hat.
As pessoas também se traduzem
Tinta por todas la mano, y el boli se ha salido de la cadena.
Ink all over my hands, and the pen thing-y came off the chain.Mano, no puedo creer que Mikey nos dejara con este desastre.
Man, I can't believe Mikey left us with this mess.Fender Standard Jazz Bass bajo mano, la izquierda Pau Ferro, negro.
Fender Standard Jazz Bass Left Handed Bass Guitar, Pau Ferro, Black.Aw, mano, eso dejara un gran hueco en su alineación.
Aw, man, that's gonna leave a big hole in their lineup.Con todos estos datos en tu mano, la decisión final te pertenece a ti.
With all this data at your fingertips, the final decision belongs to you.Echa mano al escudo y al pavés, y levántate en mi ayuda.
Take hold of shield and buckler, and arise for my help.Se puede utilizar con terminales de mano o con un sistema totalmente automático.
You can use it on handheld terminals or have a fully automated approach.Echa mano del broquely del escudo, y levántate en mi ayuda!
Take hold of 3shield and buckler and rise for my help!No debería ser posible casarse sin tener en mano los ítems requeridos.
It should not be possible to get married without having handed over the required items.Oh, mano, espero que no los agarremos haciendo algo raro.
Oh, man, I hope we don't catch them doing something freaky.El cargador está también diseñado para su fácil uso y manejo con una sola mano.
The charging station is also designed for easy use and single handed operation.Extendió la mano y ví que otro cuerpo salió de mí.
He stretched His hands and I saw that another body came out of me.Mano, soy como, la quinta mujer más atractiva en Chicago.
Man, I'm, like, the fifth most attractive woman in Chicago.Penellin introdujo la mano en el bolsillo y sacó un paquete de Dunhill.
Penellin reached into his pocket and brought out a packet of Dunhills.¡Oh, mano, Pie Grande es maravilloso con lo de la furtividad de bosque!
Oh, man, bigfoot is amaze-balls with the forest-stealth stuff!Lluc llegó de la mano de su madre y su entrada fue muy emotiva.
Lluc came to his mother's arm and his entry was very emotional.Echan mano de la gracia de Jesucristo para minimizar los juicios de Dios.
Take hold of the grace of Jesus Christ to minimize the judgments of God.Mhz EAS RF detector de mano para etiquetas y etiquetas rf antirrobo probador.
Mhz EAS RF handheld detector for tags&labels rf anti-theft tester.De la mano, suben juntos por las empinadas calles para llegar hasta la plaza de la Catedral.
Holding hands, they walked the steep streets up to Cathedral square.Yo llegué allí mano y la mina desmierdada, con aquél ojo… Gritaba desgargantada.
I'm there, man, she's all dishevelled and shit… shouting her lungs out.Pongo mi mano sobre mi pecho, el resentimiento habitual alimentando mi irritación.
I place my palm on my chest, the customary resentment fuelling my irritation.Práctica carcasa de mano para la incorporación de pantallas digitales y analógicas.
Useful range of handheld cases for mounting digital and analogue instruments.Impresión del dedo mano inalámbrico Android PDA Barcode scanner impresora móvil 1D 2D.
Finger printing handheld wireless Andriod PDA barcode scanner printer mobile 1D 2D.Estos vienen en una mano(un sitio hermoso y maravilloso) o dos variedades mano.
These come in one handed(a beautiful and wonderful site) or two handed varieties.
