Exemplos de uso de Manual de mantenimiento em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está bien. Encontré el manual de mantenimiento.
Okay, I found a maintenance handbook.Manual de mantenimiento original con tarjeta presente.
Original maintenance booklet with punch card present.Consulte la guía del usuario o el manual de mantenimiento.
See homeowners guide or service manual.¿Puedo obtener un manual de mantenimiento para mi equipo de Precor?
Can I get a service manual for my Precor equipment?No toque más zonas que las especificadas en el manual de mantenimiento.
Do not touch parts other than the ones specified in the maintenance guide.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
mantenimiento preventivo
fácil mantenimientopersonal de mantenimientoel mantenimiento preventivo
mantenimiento predictivo
mantenimiento regular
libre de mantenimientomantenimiento periódico
mantenimiento mínimo
buen mantenimiento
Mais
Uso com verbos
mantenimiento apropiado
un mantenimiento apropiado
mantenimiento programado
mantenimiento adecuado
contribuye al mantenimientocerrado por mantenimientomantenimiento inadecuado
facilitar el mantenimientorelacionados con el mantenimientoel mantenimiento adecuado
Mais
Uso com substantivos
mantenimiento de la paz
operaciones de mantenimientolas operaciones de mantenimientotareas de mantenimientocostes de mantenimientoservicios de mantenimientocostos de mantenimientomisiones de mantenimientogastos de mantenimientotrabajos de mantenimiento
Mais
Manual de mantenimiento y rehabilitación de armadillos.
Manual on the maintenance and rehabilitation of armadillos(in Spanish).Engine Maintenance": refer to the engine maintenance booklet.Manual de mantenimiento y rehabilitación de la arquitectura tradicional en el Líbano.
Handbook for maintenance and rehabilitation of Traditional Lebanese Architecture.Puede encontrar toda la información detallada en el manual de mantenimiento suministrado con la moto.
Detailed information may be found in the Service Booklet supplied with the bike.Bloqueado del botón de ajuste de flujo en un valor determinado ydesbloqueado ver las modalidades descritas en el manual de mantenimiento.
The flow adjustment knob may be locked to limit it to a given range of values orreleased. See procedure in the maintenance manual.Después conseguí un manual de mantenimiento para las personas que trabajan en eso".
Then I got hold of a maintenance manual for people who maintain airplanes.Consulte el procedimiento para CAMBIAR FLUIDO HIDRÁULICO en el Manual de Mantenimiento de BMR.
Refer to the CHANGING HYDRAULIC FLUID procedure in the BMR Maintenance Manual.Hola, necesitaba el manual de mantenimiento y reparacion del Chevrolet Epica 2009.
Hello, it needed the manual of maintenance and reparacion Tambien todas las hormigas o colonias de hormigas y reinas incluyen su manual de mantenimiento.
A maintenance manual is equally included with all purchases of ants or ant colonies.Además, el paquete contiene un manual de mantenimiento con tareas detalladas y contenido interactivo.
The digital package also includes a maintenance manual with detailed tasks and interactive content.Para obtener información más detallada acerca del intervalo de mantenimiento de los fabricantes de equipos originales,consulte el manual de mantenimiento del vehículo.
For more detailed information about the OEM KamAZ-54115 Temas Similares: Manual de mantenimiento y reparación de motores de KAMAZ descargar.
KamAZ-54115 Similar Threads: Manual, maintenance and repair of engines KAMAZ download.La comprobación y el ajuste deberán llevarse a cabo por una persona competente tal y como se describe en el apartado correspondiente del manual de mantenimiento.
Checking and adjustment should be carried out by a competent person as described in Por favor, descargue nuestro Manual de mantenimiento Sobre mejores prácticas en mantenimiento de baleros.
Please download our service manual for the best practices in bearing Aplicamos inspecciones periódicas, directivas de aeronavegabilidad(Ad's), boletines de servicio(ASD's),en cumplimiento con lo indicado en el manual de mantenimiento del fabricante.
We apply periodic inspections, airworthiness directives(ADs)service bulletins(ASDs), in compliance with the manufacturer's maintenance manual.En caso de resultados no deseados, consulte el manual de mantenimiento del fabricante de su vehículo.
If results are undesirable, please consult your vehicle manufacturer's maintenance manual.La información de este Manual de mantenimiento de operación e instalación corresponde solo a la alarma digital LCD Alert-3 basada en microprocesadores.
The information contained in this Installation, Operation and Maintenance Manual pertains only to the Alert-3 microprocessor based digital LCD Alarm.Asimismo, el Cool-Oil figura como líquido refrigerante para husillos homologado en el manual de mantenimiento y puede adquirirse directamente a través de la red de distribución de Tornos.
Cool-Oil is also listed as an approved spindle cooling fluid in the maintenance booklet and is available directly from the Tornos sales network.Un manual de mantenimiento también se incluye en la entrega, después de lo cual el usuario siempre debe establecer para una larga vida del traje de la mascota está garantizado.
A maintenance manual is also included in the delivery, after which the user should always set up for a long life of mascot costume is guaranteed.No seguir los procedimientos descritos en este manual de mantenimiento puede provocar daños al componente y anular la garantía.
Failure to follow the procedures outlined in this service manual may cause damage to your component and void the warranty.Para el funcionamiento a temperaturas ambiente superiores a 25ºC, pueden requerirse intervalos de lubricación más cortos:consulte el manual de mantenimiento o consulte a nuestro personal técnico.
For operation at ambient temperatures above 25ºC lubrication intervals might be required;please refer to the maintenance manual or consult our technical staff.¿Busca la última actualización de software, el manual de mantenimiento o desea conocer nuestros robots colaborativos un poco mejor?
Are you looking for the latest software release, the service manual, or just want to learn more about our collaborative robots?A fin de garantizar la máxima eficiencia y fiabilidad del vehículo,es esencial efectuar las intervenciones de mantenimiento previstas en el Manual de Mantenimiento.
In order to guarantee the maximum efficiency and reliability of the vehicle,it is necessary to perform the programmed La posición de montaje también se puede consultar en el manual de mantenimiento del vehículo correspondiente o buscar en la internet.
The installation location can also be looked up in the maintenance manual of the vehicle concerned or found in the internet.Los trabajos de mantenimiento que no se detallan en esta guía del operador sólo deberá realizarlos personal competente de acuerdo con los procedimientos indicados en el manual de mantenimiento.
