Exemplos de uso de Marcaste em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marcaste su número.
You dialed her number.Muy bien, marcaste,¿y qué?
Alright, you scored, so what?¿Marcaste 911 y te atendí yo?
You dialed 911 and ¿En la solicitud marcaste"judío"?
But on your application, you checked Jewish?¡Oye, marcaste mi árbol!
Hey, you marked my tree!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
campos marcadosmarcar la diferencia
marcado CE
marque la casilla
marcados con un asterisco
marcó el comienzo
marcado aumento
marcó el inicio
que marcan la diferencia
marcado láser
Mais
Uso com advérbios
más marcadopor favor marquemuy marcadaclaramente marcadosbien marcadossimplemente marquemarque aquí
luego marquemarcar más
especialmente marcado
Mais
Uso com verbos
volver a marcardesea marcarsigue marcandoqueda marcadosírvase marcarquiere marcarnecesita marcarmarcado para morir
seleccione marcarexisten marcadas
Mais
¿Cuál es el último libro que marcaste como«leído»?
What was the last book you marked as read?Me marcaste como una vaca.
You branded me like a cow.Estoy seguro de que marcaste los 911 registros.
I'm sure you checked the 911 logs.¿Marcaste un recuadro para"cabeza de alce"?
You checked a box for"moose head"?Muy bien, así que marcaste el noveno chevron.
All right, so you dialed the ninth chevron.Si marcaste la opción"otra",¿cuál?
If you checked the"other" option, which one?Uno de los tíos que marcaste ha aparecido muerto.
One of the guys you tagged turned up dead.Marcaste el 911, y este agradable hombre ha venido a ayudarnos.
You dialed 911, and these nice men came to help us.Coloca el anclaje de rosca sobre el lugar que marcaste.
Place the tip of the threaded anchor on the spot you marked.Tal vez marcaste el número equivocado.
Maybe you dialed the wrong number.Quiero escuchar lo de aquel gol que marcaste contra el Arsenal.
I want to hear about the goal you scored against Arsenal.¡El gol que marcaste fue realmente increíble!”.
That was a really awesome goal you scored!”.Coloca la punta de la broca sobre cada agujero que marcaste.
Place the tip of the drill bit on top of each hole you marked.Ese lugar que marcaste en el mapa era muy lejos.
That place you marked on my map was way off.Destacados: Los archivos ylos documentos de Paper que marcaste como favoritos.
Starred: Files andPaper docs you marked as favorites.El número que marcaste cuando llegaste a la cabina.
Try the number you dialed when Encuentra la lista con todos los anuncios que marcaste.
Find a list with all the ads you marked in your account by clicking favorites.Perfora previamente los agujeros que marcaste con las brocas para azulejos.
Pre-drill the holes you marked with tile drill bits.Si marcaste el lugar en donde debe cortarse, corta sobre esa línea.
If you marked a place where the sheet should be cut, cut along that line.Corta un círculo alrededor del área circular que marcaste para la cabeza.
Cut a circle around the circular area you marked for the head.Si marcaste el lado inferior, el lado marcado mirará hacia la mesa. 3.
If you marked the bottom, the Llegé sólo hasta el capítulo que marcaste, pero hasta ahora es genial.-¿Sí?
I only got through the chapter you marked, but so far, it's great?Cuando cogíste mi telefóno,el número que marcaste, no era un número.
When Seguiste a Griggs a su casa, marcaste su coche y entonces lo seguiste otra vez.
No solo defendiste bien, sino que también marcaste el gol de la victoria?
