Exemplos de uso de Marchó em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Días desde que marchó de la guerra.
Days since he fled the war.Y marchó río abajo con una parte.
And marches down the river with one part.Al día siguiente marchó con Bernabé a Derbe.
The next day he left with Barnabas for Derbe.Marchó solitario para alcanzar su cenit.
Alone it moved to reach its zenith.Al día siguiente marchó con Bernabé a Derbe.
The next day he went away with Barnabas to Derbe.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
marché du
personas marcharoncosas marchanhora de marcharse
delle marchemanifestantes marcharonse marchó de casa
marchó hacia el sur
marchó al exilio
miles de personas marcharon
Mais
Uso com advérbios
luego se marchómarcharse ahora
ya se había marchadomarcharme de aquí
marchan bien
severino marchemarcharme ahora
se marcha mañana
me marcho ahora
entonces se marchó
Mais
Uso com verbos
dejarte marcharcivitanova marchedejarla marcharhaberse marchadodejarle marchardejar marchardejarme marcharbon marchéquiere marcharse
haberme marchado
Mais
Marchó cuando los sorprendí juntos.
She left when Cuando el Khan marchó, los mongoles se dispersaron.
When the Khan moved, the Mongols dispersed.¿Y tu mujer? He oído decir que marchó a Petersburgo.
Your wife, you say, has gone to Petersburg?".Tu hermano marchó a Rusia muy joven y solo.
Your brother moved to Russia very young and alone.Entonces ingresó en la orden capuchina y marchó a Granada.
He joined the Haganah and moved to Merhavia.Y ella marchó al desierto de Berseba.
She departed and wandered in the wilderness of Beersheba.Hace diecisiete años, una fuerza de paz de las Naciones Unidas marchó a Yugoslavia.
Years ago, a UN peacekeeping force marches into Yugoslavia.Al día siguiente marchó con Bernabé a Derbe.
The next day he went away with Barnabas to bDerbe.Abrán marchó, como le había dicho el Señor, y con él marchó Lot.
So Abram departed, as the LORD had spoken unto him;Por lo menos el hijo pródigo marchó a casa por sus propios pies.
The Prodigal Son at least walked home on his own feet.En 1925 marchó a París, donde el tango hacía furor.
In 1925, he traveled to Paris, where tango was the new fashion.A continuación el ejército expedicionario marchó sobre Eretria, a la cual asedió y destruyó.
The task force then moved on Eretria, which it besieged and destroyed.Marchó poco después que tú y no ha vuelto a Moscú ni una vez.
He left soon after you did, and hasn't been once in Moscow since.En 1975, la familia marchó a Derneburg, cerca de Hildesheim.
In 1975, the family moved to Derneburg, near Hildesheim.Siguiendo el ejemplo de John Singleton Copley, Stuart marchó a Inglaterra en 1775.
Stuart departed for England in 1775 following the example set by John Singleton Copley.La patrullla marchó el 12 de abril a las 2.00.
The patrol group set out on 12th April at 14 hours.Luego marchó con sus leales soldados a Peterhof, donde Peter se quedó la última vez.
Then she marched with her faithful soldiers in Peterhof, where Peter was last.Dejó a Duke Ludovico y marchó con su ejército más al sur.
He deposed Duke Ludovico and let his army march further south.Eduardo marchó con una fuerza anglo-gascona de cinco mil hombres.
Edward departed with an Anglo-Gascon force of five thousand men.Aquel canalla de Sholto marchó a la India, pero ya no regresó jamás.
The villain Sholto went off to India, but he never came back again.En 1891 marchó con su familia a La Coruña, y más tarde a Barcelona.
In 1891 he left for La Coruña with his family and then for Barcelona.Antes de finalizar las obras marchó a Buenos Aires por problemas de salud.
Before the works were finished, he left for Buenos Aires due to health problems.Yaroslav marchó enojado y tomó el enclave novgorodiano de Volokolamsk.
Yaroslav departed in anger and seized the Novgorodian enclave of Volokolamsk.Entonces David marchó y se metió en la espesura de Járet.
Then David departed, and came into the forest of Hareth.El emperador Valeriano marchó contra Shapur, pero fue derrotado y capturado.
Emperor Valerian moved against Shapur, but was defeated and captured.
