Exemplos de uso de Martillea em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Martillea el poste.
Hammer the nail.La cabeza me martillea.
My head is pounding.Martillea el poste,¡entra en Yale!
Hammer the nail, get into Yale!Mi corazón me martillea.
My heart is pounding.El zorro martillea al lobo.
The fox hammers the wolf.Martilleado, amontonando madera en el patio trasero.
Hammered shooting plywood in the backyard.Le podía oír martilleando en el sótano.
Could hear him hammering.Me martillea la cabeza y casi no oigo nada.
My head's pounding and I can barely hear anything.Y cuando la ley está contra ti, martillea en los hechos;
And when the law is against you, hammer on the facts;Anillo martilleado de oro blanco de 18 quilates.
Hammered ring in 18-carat white gold.Vamos a asentir con la cabeza?Pedro martillea con cinco martillos.
Should we nod our head?Peter hammers with five El corazón martillea en su pecho mientras asciende.
Her heart thuds in her chest as she climbs.Y cuando tanto los hechos comola ley están contra ti, martillea en la mesa.
And when both the facts andthe law are against you, hammer on the table.¿Sabe lo que martillea en mi cabeza?
Do you know what's pounding in my head?Martillea el clavo en un ángulo de 45 grados.[26].
Try to hammer the nail at a 45 degree angle.[26].El primer día estaba muy feliz martilleando, lo tomaba como un entrenamiento.
The first day I was really happy hammering, I took it as a good workout.Martillea al objetivo activo para infligir una cantidad moderada de daño físico.
Hammer the current target for moderate Physical damage.Luego, colócalo directamente sobre la marca de la cinta y suavemente martillea en la pared.
Then, place Pedro martillea con un martillo todo el día.
Peter hammers with one Estos dispositivos utilizan la succión generada por un pistón fijo en la parte superior de la superficie del suelo para extraer el núcleo dentro del tubo del nucleador a medida que este se presiona o martillea dentro del suelo.
Such a device uses the suction created by a fixed piston at the top of the soil surface to pull the core sample into the core barrel as the core barrel is pressed/hammered into the soil.Mi cabeza martillea más que un marinero de permiso en tierra.
My head is pounding harder than a sailor on shore leave.Entonces el material se comprime o martillea en una serie de matrices para conseguir la forma deseada.
Then the material is squeezed or hammered in a series of tool steel dies to convert the stock into the finished shape.Grabando, martilleando madera o metal, reventando colores en el lienzo;
Engraving, hammering wood or metal, bursting colours on canvas;Y Morales le martillea con una serie de duros puñetazos. Está bien,!
And Morales hammers him with a series of hard punches!Mientras martillea, la mampostería se rompe en la punta de la broca.
While hammering, the masonry gets broken at the tip of the drill bit.Si tu corazón martillea con ira, ralentízalo controlando tu respiración.
If your heart hammers with rage, slow it down by controlling your breathing.Una metáfora que martillea con el estrépito del turullu que irrumpía en los valles mineros para anunciar el cambio de turno o un fatal accidente.
A metaphor that hammers away with the din of the turullu that sounded throughout the mining valleys to signal the change of shifts or a fatal accident.Que palabra te martillea la cabeza, después de que Giacchetti te ha dicho… que el coche que trató de embestir a Dolores Alfano por la noche… es el del Vice-comisario, de mi amigo personal Mimì Augello?
What words hammer your brain after Giacchetti said the car that tried to hit DoloresAlfano was that of my vice commissioner, and friend, MimiAugello?Un relámpago martilleó la tierra tras él, lanzándole al suelo.
A bolt of lightning hammered the earth behind him, pitching him forward onto the ground.Hay muchas cosas que le martillee en la general.
Reporter 1 Plenty to hammer him on in the general.
Synonyms are shown for the word 
