Exemplos de uso de Masticó em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo masticó una mujer.
And it was chewed by a woman.Puedo verlo.¿Qué demonios masticó su cuello?
I can see that.- What the hell was chewing on his neck?Algo masticó el cráneo.
Something chewed on the skull.Tomo un bocado de la tostada y masticó pensativamente.
He took a bite of toast and chewed thoughtfully.Masticó otro de tus zapatos.
He chewed up another pair of your shoes.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
masticar tabaco
masticando chicle
dificultad para masticar
Uso com advérbios
masticar bien
Uso com verbos
Esta muela masticó a mi mamá.
This tooth chewed on my mom.Lo masticó dejando trozos enteros.
She chewed through it, leaving entire chunks behind.Y ooh la, el mundo la masticó Y la escupió.
And ooh la, the world just chewed her up and spat Upolu masticó una victoria por muy poco.-¡Sí!
Upolu narrowly chewed out a win!Se llevó el pastel a la boca y masticó el blando revoltijo.
He lifted the cake to his mouth, and chewed in a mushy mess.Esa mujer masticó tabaco durante 50 años.
That woman chewed tobacco for 50 years.El anciano comió alguna raíz shinachiku y la masticó un rato.
The old man bit some shinachiku root and chewed it awhile.Ella las masticó con gran respecto.
She chewed them with great respect.Dio un bocado al resto del desayuno y masticó despacio.
Rebus bit into the remains of his breakfast roll and chewed slowly.Creo que bobo masticó a través de su cadena.
I think bobo chewed through his chain.Masticó pensativamente y le puso algo de sal.
He chewed thoughtfully and added some salt.Hola. Mi Yorkshire Terrier masticó las patas de mi mesa.
Hi, My Yorkshire Terrier has chewed up the legs on my kitchen table.La masticó despacio y dio otro sorbo de té helado.
He chewed slowly and washed it down with the iced tea.Se ahogó sorprendida durante un segundo,entonces masticó y tragó.
She choked in surprise for a second,then chewed and swallowed.La mujer masticó dos o tres como si fuera tabaco.
The woman chewed two or three as if they were tobacco.Masticó a través de mi estómago, después se comió mi cabeza.
It chewed out through my stomach, then ate my head.Y, Vosper-el Stadtmeister masticó su bigote-, envíeme a Brunelli inmediatamente.
And Vosper”-the stadtmeister chewed his mustache-”send Brunelli to me, right away.”.Masticó sin saborearla la carne que les había preparado la mesa.
He chewed tastelessly on the meat that the table bad cut for.Un mapache, masticó su cara antes de que lo encontraran.
Raccoon chewed off his face before they found him.Masticó con cuidado y asintió con la cabeza hacia Steve para que continuara.
Chewing carefully, he nodded for Steve to keep going.Grace lo aceptó y masticó, reanimado por el subidón instantáneo de la menta.
Grace accepted and chewed, perked up by the instant hit of peppermint.Masticó su frustración y volvió a la cubierta de observación.
He bit back his frustration and mounted again to the observation deck.El Peregrino masticó un trozo de pescado, aparentemente desinteresado.
The Wanderer munched a piece of fish, seeming disinterested.Ella masticó la planta, tragó el jugo amargo y escupió la pulpa.
She chewed the plant, swallowed the bitter juice and spit out the pulp.Stiles masticó silenciosamente su pizza; absteniéndose de decir cualquier cosa.
Stiles silently chewed his pizza; refraining from saying anything.
