Exemplos de uso de Matáis em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me matáis al negármelo.
¿Qué me importa si matáis muchos de ellos?
Me matáis con negármelo.
Qué queda en el mundo si matáis a una madre?
¡Y los matáis si se resisten!
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hombre que matómato grosso
matar a un hombre
matando gente
mató a mi padre
intención de matarmatar el tiempo
mató a su padre
mató a su esposa
motivo para matar
Mais
Uso com advérbios
aquí para matarcasi me matanincluso matarya ha matadocasi matómatado antes
entonces matafácil matarmatado a más
aquí a matar
Mais
Uso com verbos
intentó matarquiere matartrató de mataramenazó con matarhaberlo matadohaberte matadointentó matarme
acaba de matarhaberme matadotrató de matarme
Mais
Pero si separáis la fe de las obras, matáis la fe.
Vosotros lo matáis y yo miraré.
Matáis como si de segar hierba se tratara.
¡Vosotros que matáis, cesad de matar! .
Me matáis después de todo lo que hice por vos.
Los muertos que vos matáis gozan de buena salud.
Matáis y tenéis envidia, y no podéis alcanzar;
El cielo y la tierra nos son testigos de que nos matáis injustamente.».
¿Y sí matáis vosotros a la rata?
Justicia renovada: Virtud de la justicia se renueva cuando matáis a un enemigo.
O lo matáis o no volvéis a casa.
Matáis las más gordas, pero no apacentáis el rebaño.
Seréis condecorados si matáis a un espía, y seréis licenciados de manera especial.
Matáis por millones y el libertinaje ya no es una excepción.
¿Por qué matáis la fe, por qué censuráis?
Si me matáis, todos sabrán que es un asesinato.
Bien, pero después matáis a una mujer aunque no haya hecho nada malo.
¿Cómo matáis a alguien que ya ha muerto?
Si le matáis, matadme a mí también.
Si me matáis ahora será más clemente que la libertad.
¿Así los matáis?-le pregunté, pero si no tenéis fusiles.
Cuando vos matáis a uno, es como si vos matarais a su propia familia.
Si me matáis, el Khan enviará soldados para capturaros.
Nos dais caza, matáis a nuestras familias, nos apartáis de nuestra patria.
Vosotros no solo matáis, vosotros asesinos carniceros, vosotros que torturáis.