Exemplos de uso de Matricularse em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo matricularse en la Universidad rusa?
How to apply Pero desafortunadamente, matricularse en la N.Y.U.
But unfortunately, matriculating at N.Y.U.Así que no dude en probar varias actividades antes de matricularse.
So feel free to test several activities before registering.Descuento por matricularse con un mes de antelación.
Discount for registering one month in advance.El número de cuenta será facilitado en el momento de matricularse.
The account number will be provided at the time of registration.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Mais
Uso com advérbios
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Mais
Uso com verbos
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Mais
Edad mínima legal para matricularse en las escuelas.
Minimum legal age for admission to the schools.Matricularse en un Grado(BSc) en Ciencias Naturales es sencillo.
Applying for a Bachelor of Science in Natural Sciences is simple.Se abre el plazo para matricularse a la….
It opens the deadline for enrollment to the third edition….Los motivos para matricularse en un curso de español son innumerables.
There are many reasons for signing-up for a Spanish course.Los alumnos que no pueden quedarse el año entero pueden matricularse para.
Students who cannot stay with us for a year can register.Los estudiantes pueden matricularse de una o dos clases por semana.
Students can register for one or for two classes a week.Si el curso tiene acceso libre podrá iniciarlo luego de matricularse.
If the course has free access you can start it after registering.Usted está interesado en matricularse aquí en el otoño'.
You are interested in matriculating here in the fall.'.Los alumnos nuevos deben realizar una prueba de nivel antes de matricularse.
New students have to take a level test before registration.Por supuesto, usted puede matricularse en la ETS sin ser parte de t3e;
Of course, you can register to the ETS without being part of t3e.El matricularse en el Brazosport College es un privilegio y no un derecho.
Enrollment at Brazosport College is a privilege and not a right.Los admitidos en el llamamiento podrán matricularse el 27 y 28 de septiembre.
Those admitted in the call may register on 27 and 28 September.Ahora pueden matricularse a la universidad de su elección para clases en línea.
Now, they can apply for the school of their choice online.Los alumnos recibirán una cuenta al matricularse en la capacitación.
Students will be provided with an account upon enrollment in the training.También pueden matricularse en los establecimientos de educación y enseñanza privados.
They may also be admitted to private educational establishments.Con anterioridad al examen,el alumno debe matricularse en la prueba UNEDasiss.
Before the exam,the student has to register in the UNEDassis exam.Usted deberá usar la dirección de correo electrónico que nos proporcionó al matricularse.
You will need to use the email address you supplied us at enrollment.Los participantes solo pueden matricularse en línea al sitio Web Media Festival.
Entrants can only register online at the Media Festival Web site.Matricularse en el Registro Mercantil y realizar su renovación anualmente.
To register into the Commercial Registry, and Después de eso William pasó a Platón yabandonó Cambridge sin matricularse.
Afterwards, William thumbed his nose at Plato, andabandoned Cambridge without matriculation.Si son admitidos podrán matricularse para clases de trabajo social de nivel superior.
If admitted they may register for upper level social work classes.Los ponentes que presenten una ponencia libre tienen que matricularse como asistentes externos.
Speakers who present a free paper have to register as external assistants.Consiguió matricularse en la Universidad de Illinois para estudiar ingeniería civil.
Schlitt enrolled in the University of Illinois for a degree in Civil Engineering.Para matrículas sucesivas, los alumnos deberán matricularse de todas las materias pendientes.
Successive enrolment: students must register for all of the pending subjects.Conseguir las ofertas especiales disponibles para nuestros usuarios matriculados y matricularse en nuevos cursos.
Get special offers available to our 
