Exemplos de uso de Me falló em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él me falló.
He failed me.El tiene razón. Usted me falló.
He's right- you failed me.Él me falló otra vez.
He failed me again.Sebastián me falló.
Sebastian failed me.Esto me falló una vez demasiado.
This failed me once too much.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
falló a favor
falla de energía
tribunal fallóteatro fallafalla técnica
plan fallafalla de funcionamiento
falla en el sistema
causa de la fallafalla de seguridad
Mais
Uso com advérbios
gran falla
Uso com verbos
sigue fallandocomenzó a fallarempieza a fallarvuelve a fallardestinado a fallar
Mi cerebro me falló.
My brain failed me.¿Tal vez me falló una prueba cuando estaba enfermo?
Maybe I failed a test when I was sick? A?Esa mujer me falló.
That woman failed me.Así es, perodebo decirle que el mío me falló.
That's right. Butmy son let me down.Mi auto me falló de nuevo.
My car let me down again.Hace dos semanas también me falló.
You let me down two weeks ago.¡Mamá, él me falló sin razón!
Mom, he failed me for no reason!Sí, lo sé,mi colega me falló.
Yeah, I know.My colleague let me down.Mi fiel escudero me falló por primera vez.
My loyal squire failed me for once.Un arma muy buena y nunca me falló.
Very good weapon, and never failed me.Mi cuerpo me falló de alguna manera y eso es un hecho.
In a way I was(and still am) upset that my body'failed' me.Paddy nunca me falló.
Paddy never let me down.Mi cabeza me falló por primera vez", dijo esta primavera.
My head failed me for the first time," he said this spring.Usted me up,nunca me falló.
You get Me falló en lo que más me importaba, entonces y ahora.
Failed me in the one thing that matters, then as now.Pero el dispositivo nunca me falló durante meses de uso.
But the device never failed me over months of use.Aunque parece poco confiable esta técnica nunca me falló!
Though it doesn't look too reliable, this technique never failed me!Desde que el último me falló y me obligó a matarlo.
Ever since the last one let me down and I was forced to kill it.Le pedí que no dejara que se cayera mi libro…¡pero Él me falló!
I asked Him to keep my book from falling… but He let me down!”!Me falló la transmisión durante el tráfico de horas pico de la tarde….
I had transmission failure during afternoon rush hour traffic….Tu débil intento de envenenarme falló bruja negra.
Your feeble attempt at poisoning me failed, nigger witch.Me falló en los departamentos y el traje era un poco un desastre.
I failed in those departments and the costume was a bit of a disaster.Puse mi dependencia en mi cheque salarial, y eso me falló, también.
I put my dependence on my paycheck, and that failed me, too.Me falló la primera vez, fácilmente me atraparon dentro de los 30 segundos.
I failed the first time, easily caught within 30 seconds.Trabajo semanalmente como dj en tres discotecas yeste producto nunca me falló.
I dj and three Clubs weekly andthis product never fails me.
