Exemplos de uso de Me intriga em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una cosa me intriga.
One thing puzzles me.Me intriga cómo se rompió la ficha?
I'm curious about the chip. How would that happen?Tu historial me intriga.
Your record does intrigue me.Usted me intriga, Sr. Quigley.
You intrigued me, Mr Quigley.Esta mujer me intriga.
This American woman puzzles me.
As pessoas também se traduzem
Me intriga por qué no respondes la pregunta.
I'm curious why you won't answer the question.Le diré qué me intriga.
I will tell you what bothers me.Tu anuncio me intriga, alma gemela.
Your ad intrigued me, soul mate.Pero esto es lo que me intriga.
But that's what intrigued me.Una cosa me intriga, Walker.
One thing puzzles me, Walker.Los rasgos orientales que me intriga.
The oriental features intrigue me.Tu oferta me intriga, criatura.
Your offer intrigues me, creature.Cuando tengo una pregunta que me intriga.
When I have a question that puzzles me.¿Sabe qué me intriga, Jeeves?- No,?
Do you know what puzzles me, Jeeves?La resistencia de estas criaturas me intriga.
The resilience of these creatures intrigues me.¿Sabe? Usted me intriga Sr. Chuka.
You know, you do intrigue me, Mr. Chuka.Es la mirada en los ojos de alguien lo que me intriga.
It's the look in someone's eyes that intrigues me.Es esto lo que me intriga, señor.
Here's what bothers me, sir.Él me intriga, Watson, tiene nerviosa a Adler.
This man Intrigues me, Watson, His got Adler on the edge.Su amigo Clark me intriga.
Your friend Clark intrigues me.Lo que me intriga es qué está haciendo con Simon Oliver.
What puzzles me is what she's doing with Simon Oliver.Es algo que me intriga.
It's just one other thing that bothers me.Me intriga porque ella hizo que su esposo se divorciase de Ud.
I'm curious because she made your husband divorce you.Sí. Es algo que me intriga.
Yeah, it's something that intrigues me.Hay algo acerca de Natalie Corazón que realmente me intriga.
There is just something about Natalie Heart that really intrigues me.Pero hay algo que me intriga.
But there is something which puzzles me.A mí la posibilidad(o probabilidad)de Patricia me fascina y me intriga.
The possibility(or probability)of Patricia truly fascinates Le diré lo que me intriga.
I will tell you what bothers me about this.Pero le explico:Es esta firma rara la que me intriga.
But, uh, you see,it's this crazy signature that bothers me.
