Exemplos de uso de Me olvido em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me olvido de todo.
I forgot everything.Parece que me olvido de alguien.
Looks like I forgot about someone.Escribo tantas canciones, me olvido.
Y me olvido del resto.
And I forgot the rest.Cuando sale el sol me olvido de la luna.
When the sun comes up I miss the moon.Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
cayó en el olvido
Uso com substantivos
derecho al olvido
Pero me olvido de su desayuno!
But I forgot your breakfast!Echo de menos tu sonrisa y me olvido de tus caricias.
Me olvido de su cara, como el sol estaba en mis ojos.
I miss your face, like the sun was in my eyes.A este respecto me olvido en la descripción.
This regard I miss in the description.Me olvido de decir en voz alta lo estupendo que eres conmigo.
I forgot to say out loud how beautiful you really are to me.Tú estás a mi lado y me olvido que estoy con él.
You are by my side and I forget that ¡Oh, cómo me olvido de que pequeño diario meado tuyo!
Oh, how I miss that pissy little diary of yours!Cada vez que aparece Ingrid Caven en las películas me olvido de todo lo demás.
Each time Ingrid Caven appears in films I forget all the rest.¿Qué pasa si me olvido de traer mi identificación?
What if I forgot to bring my ID?Me olvido de todo lo demás, thereand es solo tú y yo.
I forget about everything else, thereand's only you and Estoy muy lejos de casa y me olvido de mi ser querido que.
I'm a long way from home and I miss my loved one so.Solo que me olvido de ella y todos los momentos que tuvimos.
Only that I miss her and all the times we had.Disparo mis obligaciones, me olvido de todos los titulares.
Me olvido de quién soy y todo lo que puedo pensar es en ti.
I forget who Que debo hacer si me olvido de mi contraseña de 4Sync?
What should Me olvido de Alabama, una vez más, y creo que es un pecado, sí♪.
I miss Alabama once again and Estoy seguro de que me olvido de alguien, así que pido disculpas.
A veces me olvido de algunas palabras en portugués y me sale en japonés.
But sometimes I forget Portuguese, and Una de las razones por las que me olvido los nombres de actores y directores!
One of the reasons I forget names of actors and directors!Cuando nado, me olvido de todos mis problemas como refugiado.
When Seguramente me olvido a alguien, y en ese caso lo actualizaré luego!
Surely I forget someone, and in that case will then update it!Sé que si me olvido de estos años, nunca van a volver.
He doesn't compliment. Se que aveces me olvido que las sombras son una reacción del pasado.
Cuando bailo, me olvido de cualquier problema que esté ocurriendo en el mundo.
When I'm dancing, I forget about any problems occurring in the world.Algunos días me olvido de él, pero entonces, por las noches regresa la misma pesadilla.
Some days, I forget him but then, at night… the same nightmare returns.
