Exemplos de uso de Meditando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estuve meditando sobre muchas cosas.
I was mulling over a lot of things.Buscar la lectura y se encuentra meditando;
Seek reading and you will find musing;Y está meditando en por qué sufrió Cristo.
And he is pondering why Christ suffered.Su cabeza estaba inclinada, como rezando o meditando.
His head was bowed as if in prayer or meditation.Meditando acerca de usted Corro el riesgo de mi alma.
Musing about you I risk my soul.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tiempo para meditartiempo meditando
Uso com verbos
aprender a meditar
Sentarse en el silencio meditando, escuchando a Dios.
Sitting in stillness meditation is listening to God.Meditando en secreto, el poder oscuro se ocultaba.
Brooding, secret, the dark Power hid.Ha estado caminando meditando durante la última semana.
He's been walking around brooding for the last week.Meditando acerca de un año muy raro en Uber.
Reflecting on one very strange year at Uber.Akira en privado, yun pensativo Shirogane meditando sobre él.
Akira in private, anda thoughtful Shirogane musing on him.Estuve meditando sobre lo que dijiste en el tejado.
I would been thinking about what you said on the roof.Habiendo escuchado leyendo y meditando puedes ya hablar orando.
Having listened by reading and meditation, you can now speak in prayer.Estamos meditando cuales serán tus logros el 2017!
We are pondering what your achievements will be in 2017!Yo quedé absorto en mis pensamientos, meditando sobre lo que acababa de presenciar.
I remained lost in thought, musing about what I had just experienced.Meditando en ti Le daré tiempo, le doy espacio.
Pondering you I will give it time, give it space and be still for a spell.Me hallaba en mi habitación meditando sobre las Escrituras: DyC 138:1-11.
I sat in my room pondering over the scriptures: D&C 138:1-11;Meditando sobre los patrones no funciona en el baccarat chemin de fer.
Brooding over patterns doesn't work in baccarat chemin de fer.Y mientras lo haces, disfruta meditando sobre la luna, el compañero de la noche.
And while you are at it, enjoy musing the moon, the night's mate.Si todavía no es parte de tu rutina,experimenta practicando yoga o meditando.
If it's not already part of your routine,experiment with yoga or meditation.Quédate sentado meditando en silencio todo el tiempo que quieras.
Sit in silent meditation for as long as you like.Meditando en los evangelios, hay momentos cuando las emociones de Cristo están registrados.
Reflecting on the gospels there are moments when Christ's emotions are recorded.Leyendo mucho el Corán, meditando en sus significados y buscando entenderlo.
Reading Qur'aan a great deal, pondering its meanings and seeking to understand it.Si estás meditando esta pregunta sentado en el sofá,¡no te preocupes!
If you're thinking about this question while sitting on the couch, don't fret!Jahkirah Plowden todavía estaba meditando en voz alta, mientras la sesión en grupo bajaba.
Jahkirah Plowden was still musing aloud, as the group session wound down.Estuviste meditando ese impulso desde que decidiste servir ponche a la romana.
Been mulling that impulse ever since you decided to serve Punch Romaine.Aprende esas provechosas verdades meditando sobre el Libro de Mormón y las otras Escrituras;
Learn those helpful truths by pondering the Book of Mormon and other scriptures.Y por lo que está meditando y haciendo alusión a un diseño perfecto.
And so he's brooding and alluding on a perfect design.Zinedine Zidane puede estar meditando hoy sobre esa muestra de la antigua sabiduría griega.
Zinedine Zidane may be pondering that bit of ancient Greek wisdom today.¡Serpenteando, vagando, preguntándonos, meditando nuestro camino hacia las respuestas que buscamos en la vida!
Meandering, wandering, wondering, pondering our way to the answers we seek in life!Y María conservaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón.
Mary kept all these things, reflecting on them in her heart.”.
