Exemplos de uso de Mermado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Su sistema inmune está mermado.
Your immune system is depleted.Con un equipo mermado por la….
With a team depleted by the absence of….Ver Manual El campo visual de la cámara está mermado, p. ej.
See owner s manual The camera vision is impaired, e.g.Su fiebre a mermado, padre.-¡Gracias a Dios hijo!
His fever has burken, father Thanks the Lord Son!El campo visual de la cámara está mermado, p. ej.
No camera view The camera vision is impaired, e.g.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ethel mermanpoblaciones mermadas
Uso com verbos
Durante varias décadas,ésta ha mermado severamente muchas especies en la región”.
For several decades,it has severely depleted many species in the region”.En París, su vida religiosa no había mermado nada.
In Paris, his religious practices had not suffered in any way.La tormenta pudo golpearnos, perono ha mermado nuestro espíritu, nuestro entusiasmo”.
The storm may have come,but it hasn't dampened our spirit, our enthusiasm.".En los últimos meses, sin embargo,este interés ha mermado.
In the recent months, however,the interest has declined.El uso del correo electrónico ha mermado el rol de la misiva;
The use of e-mail has undermined the role of the letter;Teniendo en cuenta el estado de conservación gravemente mermado.
Considering the seriously depleted conservation status of the.La falta de infraestructuras había mermado el disfrute de los derechos.
Lack of infrastructure had impaired the enjoyment of rights.Deterioro agudo del tejido organico, sistema inmunologico mermado.
Acute deterioration of organ tissue, depleted immune systems.Además, la minería sin regular ha mermado los recursos naturales.
In addition, non-regulated mineral mining has depleting natural resources.Además, las corrientes de ayuda a la atención de la salud pueden haber mermado.
In addition, aid for health flows may have declined.La cooperación entre la ONUDI yla AIDMO ha mermado en los últimos años.
Cooperation between UNIDO andAIDMO had regrettably declined in recent years.Volvieron a florecer los usureros,que con la difusión de los bancos, habían mermado.
Moneylenders flourish again,that with the spread of banks had fallen.Sustituye los nutrientes que se pueden haber mermado durante las terapias agresivas.
Replaces nutrients that may be depleted during aggressive therapies.Además, ello ha mermado su capacidad de progresar y los ha hecho más vulnerables.
In addition, it has weakened their capacity to make progress and increased their vulnerability.También la especulación existente había mermado la calidad racial.
The speculation had also eroded the racial quality.Esta situación ha mermado de manera significativa el respeto y goce de los derechos humanos.
This situation has significantly impacted the respect for and enjoyment of human rights.Contenta de ver que lo del vientre de alquiler no ha mermado tu vida social.
Glad to see surrogacy hasn't slowed down your social life.El aumento de la violencia ha mermado considerablemente la capacidad de respuesta de emergencia en esas zonas.
Increased violence has significantly strained emergency response capacity in those areas.Esta culebra pone huevos y, como Epicrates,sus números han mermado recientemente.
This snake lays eggs and, like the Epicrates,its numbers have declined recently.Esta pérdida de personal capacitado ha mermado gravemente la eficacia del servicio penitenciario.
This loss of trained personnel has severely hampered the effectiveness of the corrections service.Desde que volvimos en 1990,la solidaridad con América Latina ha mermado en Bélgica.
Since our return in 1990,solidarity with Latin America has declined in Belgium.El estado vasco de Navarra sobrevive, mermado, en una Europa en formación.
The Basque state of Navarre survived, albeit diminished, within a Europe that was being formed.Helen, contra todo pronóstico, superó las altas fiebres perosu cuerpo quedó dramáticamente mermado.
Against all odds, Helen survived the high fevers, buther body was dramatically depleted.Nuestro continente, América Latina, ha visto mermado su rol en el concierto internacional.
Our continent, Latin America, has seen its role in the international concert diminished.Toda generación subsiguiente ha debilitado o mermado los previos ideales y valores cristianos.
Each succeeding generation has weakened or lessened previous Christ-centered ideals and values.
