Exemplos de uso de Meseta em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Están cazando en la meseta.
They're hunting upland.En esa meseta señalada por ríos.
On that tableland scored by rivers.La ciudad se asienta en una meseta.
The town is situated in a plain.Esta es la meseta de Montelepre;
This is the plain around Montelepre;Meseta de cocina con granito y gavetería.
Kitchen plate with granite and drawer.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
meseta central
meseta tibetana
altas mesetasmeseta iraní
meseta castellana
meseta tibial
pequeña mesetameseta volcánica
las altas mesetasmeseta suiza
Mais
Uso com verbos
meseta de giza
Uso com substantivos
meseta de loess
El valle y la meseta quedarán en ruinas.
Both valley and plain will be ruined.Podrían tener un hermoso castillo en la meseta.
You two could have a beautiful little castle on the mesa.Países de llanura o meseta en región seca.
Lowland or tableland countries in dry regions.¡La meseta puede ser vista como algo bueno!
Plateauing can actually be viewed as a good thing!La garganta está situada en una meseta rocosa y árida.
The canyon is located in a dry and rocky plain.Ve a la meseta y mantente conectado con Inglaterra.
Get up in the highlands and make contact with England.La lluvia en España, permanece principalmente, en la meseta.
The rain in Spain stays mainly in the plain.¡Se encuentra en la templada meseta central rusa!
It's on the relatively temperate Central Russian Upland!Tengo un asunto pendiente con estos muchachos, en la meseta.
I got a little business with these boys out on the mesa.Desde la nieve hasta el mar, desde la meseta hasta las tierras bajas.
From snow to sea, from highland to lowland.Se suele argumentar que en realidad es por completo una meseta.
It used to be argued that it actually completely plateaus.Al final de la meseta, comienza el glaciar del Gran Paradiso.
The Gran Paradiso glacier starts at the end of the plain.Uruapan Los cielos historiados de la meseta purépecha.
Uruapan The historiated skies of the Purépecha tableland.En verdad, no era meseta, sino la cima plana de una montaña.
It wasn't really a mesa but merely the flat top of a good-sized mountain.Armando dice que el viejo tiene como 400 potros salvajes en esa meseta.
Armando said the old man's got like 400 mustangs up on that mesa.El valle será arrasado, la Meseta saqueada: lo asegura Yavé.
The valley is despoiled, the plain plundered, as Yahweh has declared.La ubicación no podría ser mejor,cerca del centro de Pipa y la meseta.
The location could not be better,close to Pipa center and the tableland.La ciudad creció en una meseta en medio de los bosques tropicales.
The town grew up on a high plateau in the midst of tropical forests.Ganadería lechera y de engorda así comoavicultura también están presentes en la meseta.
Dairying, grazing andpoultry are also present on the Tableland.Es desde esta meseta y hacia la montaña, en que la gente relata haber visto.
It is from this mesa and mountain that people claim they have seen.Atención a 452 niños con dificultades en las regiones Marítima y de la Meseta;
Taken care of 452 children in difficult circumstances in Maritime and Plateaux regions;La meseta de Valdái es una extensión septentrional de la meseta central rusa.
The hills are a northward extension of the Central Russian Upland.Durante el trayecto,los visitantes podrán disfrutar de una increíble vista de la meseta.
During the ride,visitors can experience a breath-taking view of the highlands.Excursión de invierno por la meseta nevada de Melchsee-Frutt en el centro de Suiza.
Winter tour through the snowy Melchsee-Frutt high plateau in the heart of Switzerland.
