Exemplos de uso de Mienta em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿El que no mienta?
For not lying?Que no me mienta, me hace un hombre feliz.
Won't tell me no lies, make me a happy man.Perdona que mienta.
Forgive me for lying.No me mienta, Banti, sé que compone.
Don't tell me lies, Banti, I know that you compose.¡No dejen que les mienta!
Don't let her lie!
As pessoas também se traduzem
No creo que mienta. Estoy segura.
I don't think he's lying.¡No voy a sentarme a dejar que ese idiota mienta!
I'm not gonna sit down and let that fool lie!Yo no digo que mienta. Él es tonto.
I don't say that he's lying.Quiere un chico que no fume,no beba y no mienta.
He wants aboy that doesn't smoke, drink or lie.Cuando el pasado mienta a mi alrededor.
When my past lies all around.Debe haber alguna razón para que ella mienta.
I tell you, she's got some reason for lying like this.Cuando el pasado mienta a mi alrededor.
Where my past lies all around.Me estás pidiendo que jure ante Dios, y después mienta.
You're asking me to swear to God and then lie.El cuerpo que mienta esta construido en buscar.
The body that lies is built up on looking.Yo haré que Mathew mienta por mí.
I will have Matthew lying for me.Avi, un hombre que mienta sobre su padre puede nunca hablar la verdad.
Avi, a man who lies about his father can never speak the truth.No se siente ahí y me mienta a la cara.
Don't Por lo tanto, este podría lucir demasiado relajado cuando mienta.
Therefore, they may seem almost too relaxed when lying.Pero es probable que mienta al decir que la tiene.
But he's probably lying about having it.Sin embargo, necesitas recordar que la grandeza mienta siempre dentro de se.
However, you need to remember that greatness always lies within yourself.Deje que el bebé mienta en el hilo oblicuo, y no en el recurso compartido.
Let the baby lie on the oblique thread, and not on the share.Perdónale cuando su lengua mienta a través de su cerebro.
Forgive him when his tongue lies through his brain.No importa cuántas veces mienta Donald Trump”, se limitó a decir Biden en un comunicado.
No matter how many times Donald Trump lies,” Biden said in a statement.¿Y crees que eso justifica que mienta para proteger a Aaron?
And you think that justifies my lying to protect Aaron?No creo que la respuesta mienta en la fiesta de la boda, Hugo.
I don't think the answer lies in the wedding party, Hugo.No toleres a ninguna persona que robe, mienta o te engañe de ninguna forma.
Never tolerate someone who steals, lies, or deceives you in any way.No puedo evitar que la gente mienta, que engañe y que haga cosas malas.
I can't help it if people lie and cheat and do bad things.Desapruebo que un hombre mienta a la sala bajo juramento.
I object when a man lies to the court under oath.Alguien un día dijo,nunca le mienta a su doctor o a su abogado.
Someone once said,never lie to your doctor or you lawyer.¿Te imaginas a alguien que le mienta a Gibbs sin recibir su merecido?
Can you imagine someone lying to Gibbs and getting away with it?
