Exemplos de uso de Miente em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y el mal miente.
And evil lies.Miente mas alla de esta.
Lies beyond this one.Todo mundo miente.
Everybody's a liar.Miente a través de sus dientes.
Lied through his teeth.Éste hombre miente.
This man's a liar.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
gente mienterazón para mentirnúmeros no mientenodio mentirpersonas mientenmintiendo otra vez
motivos para mentircaderas no mientennecesidad de mentirmintió a la policía
Mais
Uso com advérbios
mintiendo aquí
bien mentirbuena mintiendomintiendo ahora
mentir más
así que mentímentir así
muy buena mintiendomentir tan
siempre mienten
Mais
Uso com verbos
seguir mintiendodeja de mentirhaberte mentidohaberme mentidomintiendo para proteger
acabo de mentirhaberle mentidocansado de mentirquieres mentirmintiendo para salvar
Mais
Un guardián miente y el otro dice la verdad.
One guard lies and one guard does not.Quien lo diga, miente.
Whoever says so is a liar.Pero el maligno miente cuanto habla(Jn 8.44).
But the Evil One lies when he speaks(John 8:44).Estâs diciendo que mi esposa miente.
You're saying my wife's a liar.Todo el mundo miente, querida.
Everybody's a liar, dear.La vida puede ser un poco triste si uno nunca miente.
Life would be quite sad if one never lied.¡Todo político miente por dinero!
Every politician lies to get money!Mo miente acerca de las causas de la ruptura de"Martillo".
MO lied about the reasons for the gap"the Hammer.".¡Creo que Snowhill miente!
I believe Gunner's Mate Snowhill's a liar!Toda la gente miente y fui un idiota por creerte.
All people lie and I was an idiot to believe you.Vista lateral de un cachorro de león que miente, mirando la cámara.
Side view of a Lion cub lying, looking at the camera.Es decir, miente sobre esas dos plantas en el sur.
I mean, he is lying about those two plants in the south.Un rostro destruido miente, cuyo entrecejo.
A shatter would visage lies, whose frown.Miente sobre la frecuencia con la que bebe o consume drogas.
Lying about how often you/they are drinking or using drugs.Mi manómetro, que miente, dice 33 libras.
My gauge, which is a liar, says 33 pounds.Hikari les miente a ambos diciendo que ella es una auxiliar de vuelo.
Hikari lied to both of them saying shes a cabin attendant.El parámetro más importante miente en capas bajas de la fricción.
The most important parameter lies in low friction coatings.La gente miente por miles de razones, pero siempre hay una razón.
People lie for thousands of reasons. But there's always a reason.El perrito del Dachshund que miente y mirando a la cámara aislado….
Dachshund puppy lying and looking at the camera isolated on….Miente con sus ojos mientras sus manos están ocupadas Trabajando horas extras.
Lying with his eyes while his hands are busy working overtime.¿Asume que la gente miente, eso es lo que está diciendo?
Do you assume people lie, is that what you're saying?Cualquier persona, no importa quien, quediga lo contrario, miente.
Any man, no matter who he ¡Tira cosas de mamá, miente a la policía, está imposible!
He throws out mother's things, lie to the police, he's impossible!Miente, no es confiable, es capaz de traicionar a la primera oportunidad.
He is lying, unreliable, capable of betraying at the first opportunity.Cuando la gente miente inconscientemente exhibe otras señales físicas de estrés.
When people lie they unconsciously exhibit other physical signs of stress.
