Exemplos de uso de Migrado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
La cual pudo haber migrado a sus riñones.
Which could have migrated Up to his kidneys.(migrado automático de nivel 1 sin atención).
(automatic migration of level 1 without attention).Nuestra página ha migrado a la Ventanilla Única Nacional.
This page has moved to this link.Las aplicaciones para empresas han migrado a la nube.
Enterprise applications have transitioned to the cloud.Hemos migrado más de 500 sitios web hasta la fecha.
We have moved more than 500 websites till date.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
derecho a migrarmigrar a la nube
migrar datos
mujeres que migranpersonas que migranpersonas migrannecesidad de migrardecisión de migrarmigrar los datos
aves migran
Mais
Uso com advérbios
migrar fácilmente
Uso com verbos
desea migrar
Hizo de"Saverio", un cocinero migrado de España.
He played"Saverio", a cook who had immigrated from Spain.O ha migrado al email, pero utiliza un centro de distribución para cubrir sus necesidades.
Or you have moved to email but are using a distribution center to fulfill.El nombre de dominio que compras será migrado a tu cuenta DCC.
The domain you buy will be pushed to your DCC account.Una vez migrado el sitio, puede gestionarlo mediante el paquete de herramientas de WordPress.
Once a website has been migrated, you can manage it using WordPress Toolkit.Colorado-Baisha: Esta marca histórica ha migrado al nombre Baisha.
Colorado-Baisha: This historical brand is migrating to the name Baisha.Además, quienes han migrado de estas zonas y viven ahora en ciudades conservan gratos recuerdos de la vida en los humedales.
Also people who have moved away from the area and live in a town hold pleasant memories of life in the wetland.Asimismo el sistema operativo de la computadora de abordo fue migrado a Linux.
Also the flight computer Operative System was moved to Linux.Desde entonces, han migrado de la televisión al cine.
Since then the Gunns have transitioned from television into film.En este registro se escribe una entrada para cada extracto migrado.
An entry El 70% de las empresas Fortune 500 han migrado del backup tradicional a Veeam.
Of Fortune 500 companies have moved from legacy backup to Veeam.Solo en dos familias encontramos que los hijos prácticamente no han migrado.
We only found two families in which the children have practically never moved.El resto hace meses que ha migrado a React y ya no será necesario.
Everything else has been migrating for months to React and will no longer be needed.Más de 2.500 personas visitaron la exhibición que ahora ha migrado a otra ciudad.
More than 2,500 visitors visited the exhibition that has now moved to another city.Esto se debe a que muchos han migrado a Rusia tras la disolución de la URSS, principalmente por motivos económicos.
After the dissolution of the Soviet Union, significant emigration of ethnic Russians has taken place, mostly for economic reasons.Es posible que los módulos de predicción definidos pierdan funcionalidad una vez migrado el agente.
Defined prediction modules may lose functionality once the agent is migrated.En años recientes,un gran número de argentinos ha migrado a España y Estados Unidos, entre otros destinos.
In recent years,a great number of Argentines have emigrated to Spain and the United States, among other destinations.Aparentemente el problema de consumo de memoria en SpamAssassin 3finalmente ha sido corregido, por lo que el paquete podría ser migrado a Sarge.
It seems that the memory consumption problem in SpamAssassin3 is finally fixed, so the package may be able to migrate into sarge.Los cultivadores de coca que han migrado desde las zonas cocaleras tradicionales se han establecido en nuevas regiones, expandiendo el cultivo.
Farmers who have migrated out of traditional coca-growing areas have settled in new areas and expanded cultivation.Más de 33 millones de personas están actualmente aquí, habiendo migrado a este país legalmente.
Over 33 million people total are currently here who have immigrated to this country legally.Algunas de las empresas que han migrado por completo a Microsoft Office 365 también requieren el backup de sus datos cruciales"como un servicio.
Some companies that have moved entirely to Microsoft Office 365 want the backup of their crucial data also"as a Service.Como es común en las ciudades norteamericanas modernas,su economía ha migrado al sector servicios, sobresaliendo en las finanzas, bancos, atención sanitaria y seguros.
Despite its industrial background, Cleveland, as with many other modern north American cities,is migrating to a more flexible economy focused on services, with many banks, financial institutions, medical facilities and insurance companies.Hemos migrado todo tipo de servicios a redes softswitch, IMS y VoLTE- NP, Carrier Routing, NTS, UCaaS, CCaaS, VPBX, Cloud Call Centers, Televoting, VPN, Network IVR,etc.
We have moved all kinds of services into softswitch, IMS and VoLTE networks- NP, Carrier Routing, NTS, UCaaS, CCaaS, VPBX, Cloud Call Centers, Televoting, VPN, Network IVR.Muchos de los habitantes de Santa Ana Yareni han migrado a la ciudad de Oaxaca, a la ciudad de México o a varios lugares de los Estados Unidos.
Many of the inhabitants of Santa Ana Yareni have emigrated to Oaxaca City, to Mexico City, and to various parts of the U.S.A.Junichi Uekawa(上川 純一)ha informado que ha migrado el desarrollo a Alioth como una preparación para su mantenimiento en equipo y ha cambiado a cdebootstrap.
Junichi Uekawa(上川 純一)reported that he has moved the development to Alioth as a preparation for team maintenance and switched to cdebootstrap.Red de Sistemas de Alerta Temprana contra la Hambruna 103 migrado a Estados Unidos y las remesas que envían proporcionan la inversión de capital necesario para continuar expandiendo sus fincas lentamente.
Household or family members have migrated to the US and the remittances they sent provide the necessary investment of capital to slowly continue expanding their farms.
