Exemplos de uso de Migraron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Migraron con su familia? Sí No.
Did they migrate with their families? Yes No.Años después migraron al Dia: Beacon.
Years later they migrated to the Dia: Beacon.Migraron sin mí, lo hacen todos los años.
They migrated without me. Los otros gorilas migraron al sur a tierras más seguras.
The other gorillas, they have moved south to safer lands.¿Querés conocer cuáles fueron las agencias que migraron este mes?
Want to learn what agencies have migrated this month?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
derecho a migrarmigrar a la nube
migrar datos
mujeres que migranpersonas que migranpersonas migrannecesidad de migrardecisión de migrarmigrar los datos
aves migran
Mais
Uso com advérbios
migrar fácilmente
Uso com verbos
desea migrar
Sus padres migraron cuando tenía 2 años.
Her parents emigrated when she was two years old.En 2002, 475 judíos hicieron aliyá y 111 migraron a Estados Unidos.
In 2002, 475 Jews made aliyah and 111 immigrated to the United States.No, éstos migraron a Nextel como el resto de nosotros.
No, they switched over to Nextel like the rest of us.En 1899, 790 hombres japoneses migraron al Perú para trabajar.
In 1899, 790 Japanese men immigrated to Peru for work.Migraron hace 18 y 22 años en busca de mejores oportunidades.
They migrated 18 and 22 years ago in search of better opportunities.Es decir, si eran locales o si migraron de otra región?
Were Muchos migraron de las zonas rurales a las ciudades y muchos emigraron a América;
Many moved from the countryside to the cities and many emigrated to America.Durante los últimos 50 años, migraron casi tantas mujeres como hombres.
Over the past 50 years, nearly as many women have migrated as men.Documentó también las vidas de jóvenes portugueses que migraron a otros países.
He documented the lives of young Portuguese people migrating to other countries.Desde mediados de 2017 migraron a un concepto nikkei, siendo el único de la ciudad.
From mid-2017 they migrated to a Nikkei concept, becoming pioneers in the city.Por lo tanto, estos cazadores podrían haber estado entre la primera ola de humanos que migraron a Noruega.
Thus, these hunters might have been among the first wave of humans migrating to Norway.Poco tiempo después, muchos pueblos túrquicos migraron a tierras musulmanas y se islamizaron.
Soon, Turks were migrating to Muslim lands and becoming Islamicized.Muchos de los habitantes migraron a la ciudad, mientras que algunos intentaron cultivar la tierra que se obtuvo mediante el drenaje.
Many inhabitants moved to the cities, while some attempted to cultivate the land that resulted from the drainage.El Dr. Cohen y sus colegas pudieron observar cómo las células madre migraron hacia el área enferma del cerebro en tiempo real.
Cohen and colleagues were able watch the stem cells migrating towards the diseased area of the brain in real time.En relación con el asunto de la migración, explicó que la situación entre Serbia yHungría es la misma que cuando los trabajadores húngaros migraron a Austria.
Concerning the topic of migration, he explained that the situation between Serbia andHungary is the same as when Hungarian employees migrate to Austria.Otro país receptor es Honduras, a donde migraron tanto salvadoreños como nicaragüenses.
Another host country is Honduras, to which both Salvadorians and Nicaraguans have emigrated.Los habitantes emigraron principalmente a países de América Latina, entre los que se encuentran: Colombia, Venezuela, Brasil y Panamá;hubo también cantidades significativas que migraron hacia Canadá y Estados Unidos.
The people emigrated mainly to countries of Latin America, among which are: Colombia, Venezuela, Brazil andPanama; there were also significant numbers who moved to Canada and US.Aparentemente Papa Clifford americanizó los nombres de la familia cuando migraron al país, pero nunca se preocuparon en hacerlos legales.
Apparently papa Clifford anglicized the family's names when they moved into the country, but he never bothered to make them legal.Algunos historiadores hacen notar que los jutos que migraron a Kent desde el continente pueden haber estado relacionados con los sajones del sur de Renania.
Some historians note that Jutes migrating to Kent through the continent may have been associated with the Rhineland south of the Saxons.David menciona que también han observado chorlos nevados( Charadrius nivosus) anillados en Utah que migraron a Marismas Nacionales cada invierno.
David writes that they have also observed Snowy Plovers that were banded in Utah and migrate to Marismas Nacionales every winter.Fue así que los«cristianos nuevos» asentados en el Perú migraron desde el centro del virreinato hacia las zonas exteriores, menos pobladas y controladas.
Thus began a pattern of"new Christians" settled in the Viceroyalty of Peru migrating from its center to the less populated and less controlled outer areas.En general se cree que el archipiélago de Samoa fue colonizado hace aproximadamente 3.000 años por pobladores que migraron al Pacífico desde Asia Sudoriental.
It is generally believed that the Samoan archipelago was settled some 3,000 years ago by people migrating into the Pacific from South-East Asia.Está rodeada de países vecinos,cuyos habitantes migraron una y otra vez debido a las situaciones económicas y políticas.
It is surrounded by neighbouring countries,the peoples of which migrate back and forth across one another due to economic and political situations.Se estima en general que los primeros pobladores del archipiélago de Samoa se asentaron allí hace aproximadamente 3.000 años y que migraron al Pacífico desde el Asia Sudoriental.
It is generally believed that the Samoan archipelago was settled some 3,000 years ago by people migrating into the Pacific from South-East Asia.Durante el Pleistoceno las poblaciones europeas de conejo migraron hacia el sur y una importante población se refugió en la península ibérica.
Every few years they migrate southwards in larger numbers and the overwintering populations in the Iberian Peninsula are greatly augmented.
