Exemplos de uso de Minaron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los alemanes la minaron.
The germans mined it.Ellos minaron todo mi mundo.
They strip-mined over my entire world.Los malditos alemanes lo minaron al retirarse.
The bloody Huns mined it during their retreat.Minaron la concesión por las siguientes dos décadas.
They mined the claim for the next two decades.El método es, minaron el pollo.
The method is, mined the chicken.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
zonas minadascampos minadoslas zonas minadaslos campos minadosun campo minadoof minemine action
áreas minadasqutub minaryoshiki mine
Mais
Uso com advérbios
supuestamente minadaspresuntamente minadas
Uso com verbos
Minaron por asic a monero y ahora que ya no será posible, quieren botar sus máquinas sobre ti.
They asic mined monero and now that this will not be possible anymore they want to dump their machines on you.Se patrullaron y minaron las aguas costeras.
Coastal waters were mined and patrolled.Ahora alguien deberá de pagar por el modo en que minaron esta tierra.
Now somebody's got to pay for the way they sapped this ground.Los italianos minaron el camino la semana pasada.
That road was mined by the Italians a week ago.Nos estamos congestionando en punto B. Dos fuerzas minaron el camino.
We're getting congested at point B. Two forces have mined the road.Desde que minaron la frontera el contrabando ha parado.
Since they mined the frontier the smuggling's stopped.Microsoft señala que las muestras que inspeccionaron minaron monedas de Electroneum.
Microsoft notes that the samples they inspected mined Electroneum coins.Los ocupantes minaron la carretera desde Ganmukhuri hasta Otobaia.
The occupants mined the road from Ganmukhuri to Otobaia.Inevitablemente, los recortes del gasto público a esta escala minaron la calidad de los servicios.
Inevitably, public-spending cuts on that scale undermined the quality of public services.Esos acontecimientos también minaron las esperanzas de que los refugiados rwandeses en Burundi pudieran repatriarse en condiciones de seguridad.
Such events also undermined the hopes of Rwandan refugees in Burundi for safe repatriation.Su participación no fue nunca comprobada,pero las acusaciones minaron indeleblemente su imagen pública.
Her involvement was never actually proved, butthe accusations indelibly undermined her public image.Adicionalmente, los guerrilleros minaron el terreno dejando sitiada a la comunidad, lo cual generó una crisis humanitaria.
In addition, the guerrillas mined the terrain, leaving the community under siege and causing a humanitarian crisis.En consecuencia, proliferaron grupos radicales que se separaron de la organización, que minaron con la unidad del partido y del movimiento.
Consequently, radical splinter groups proliferated, undermining the unity of the party and the Movement.Los sucesivos gobiernos irlandeses minaron los lazos constitucionales con Gran Bretaña, hasta que fueron completamente cortados en 1949.
Successive Irish governments undermined the constitutional links with Britain until they were severed completely in 1949.La división del Instituto ha sido ocasionada por nacionalismos yprejuicios raciales que minaron las relaciones interpersonales.
The division of the Institute was caused by nationalism andracial prejudices that undermined interpersonal relations.Pero en los años 50, los soviéticos minaron por aquí buscando material para usar en su programa nuclear.
During the'50s, the Soviets mined down here for material to use in their nuclear program.Durante la posproducción,un cambio en la administración del estudio Columbia Pictures también produjo dificultades profesionales y personales que minaron el estreno de la película.
A change instudio management at Columbia Pictures during post-production also led to professional and personal difficulties that undermined the film's release.Durante su retirada,las fuerzas militares rusas minaron los puntos de cruce en las aldeas de Otobaia y Ganmukhuri.
During their retreat,the Russian military forces mined the crossing points in the villages of Otobaia and Ganmukhuri.No obstante, los informes recibidos a fines de junio y principios de julio de quelas fuerzas militares del Pakistán habían efectuado incursiones en territorio afgano minaron los esfuerzos de cooperación.
However, reports in late June andearly July of incursions into Afghan territory by Pakistan military forces undermined these efforts for cooperation.En Yarumal(Antioquia) el 11 de junio,las FARC-EP minaron e hicieron estallar una carga explosiva en el camino de acceso a un centro de salud.
In Yarumal(Antioquia), on 11 June,the FARC-EP mined and blew up explosive charges on an access road to a health center.Estas muertes y los ulteriores enfrentamientos con las FNL,en contra de la declaración conjunta, minaron la confianza de ambas partes en unas nuevas negociaciones.
Those deaths and the subsequent further clashes with FNL,in contravention of the joint declaration, undermined both parties' confidence in further negotiations.En junio de 2009, en Huila,las FARC-EP minaron una zona a menos de 300 metros de una escuela, poniendo en peligro a 50 escolares y a su comunidad.
In June 2009, in Huila,FARC-EP mined an area within 300 meters of a school, putting at risk 50 schoolchildren and their community.La deterioración económica, las luchas intraparty, yel terrorismo de continuación minaron su administración, sin embargo, conduciendo a su ouster en un coup militar en 1976.
Economic deterioration, intraparty struggles, andcontinuing terrorism undermined her administration, however, leading to her ouster in a military coup in 1976.El 28 de octubre,los ocupantes abjasios y rusos minaron toda la ribera del río Enguri, que utilizaban los georgianos locales para tener acceso a los territorios controlados por Georgia.
On 28 October, Abkhazians andRussian occupants mined all the shores of the Enguri River used by local Georgians for crossing and accessing Georgian-controlled territories.En Durban algunas declaraciones inaceptables minaron la justa causa de la Conferencia, provocando indignación, dividiendo a las naciones inútilmente y dejando cicatrices todavía abiertas.
At Durban, unacceptable statements had undermined the Conference's just cause, provoking indignation, unhelpfully dividing nations and leaving scars that 
