Exemplos de uso de Modificaron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo modificaron.
They amended it.Tomaron tus planos y los modificaron.
They took your plans and modified them.Modificaron el plan de nuevo.
Plans once again were altered.Utilizaron el diseño de los diques secos y los modificaron.
The used the design of the drydocks and modified them.Modificaron el sistema de guía.
They modified the guidance system.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
derecho de modificarmodificada por última vez
derecho a modificarel derecho a modificarversión modificadamodificada por la ley
una versión modificadaorganismos genéticamente modificadosmodificar la configuración
organismos modificados
Mais
Uso com advérbios
necesario modificarmodificarse en
posible modificarligeramente modificadavivos modificadosgenéticamente modificadasmodificar fácilmente
modificar unilateralmente
modificarse en consecuencia
especialmente modificado
Mais
Uso com verbos
EPO modificadadesea modificarpermite modificarquieres modificardecidió modificarnecesita modificarpropone modificarqueda modificadoencaminadas a modificarseleccione modificar
Mais
Sin embargo, también modificaron y ampliaron sutilmente su alcance.
However, they also subtly shifted and expanded the scope.Modificaron la proa para penetrar el casco.
They modified the bow to puncture our hull.Comenzaron su noviciado y modificaron el hábito y el nombre.
Modificaron sus bombarderos con soportes traseros.
They have modified sled class bombers with tail gun mounts.En la década de 1990, modificaron una vieja torre en una oficina moderna.
In the 1990s, he modificated the old roasting-tower into a modern office.VWO ejecutó una prueba A/B con Buildium donde modificaron su página de inicio.
VWO ran an A/B test with Buildium where they tweaked their homepage.Acá modificaron su apariencia.
They changed their appearance here.Ventajas: Había cambio de planes y modificaron mi reserva por teléfono.
Pros: I had change in plans and they modified my reservation over the phone.Ellos modificaron tu sistema de dirección.
They have modified your drive system.A su vez, en República Dominicana modificaron la estructura educativa.
At the same time, in the Dominican Republic the educational structure was modified.Creo que modificaron el sistema, por lo que no me dio miedo.
I think they modified the system, so it didn't make me scared.Importante: debido al COVID-19 muchas farmacias modificaron su horario de atención.
Note: Because of COVID-19 many pharmacies are changing the hours they La modificaron en 1959 y dejaron de fabricarla alrededor de 1969.
It was revised in 1959 but later discontinued around 1969.Ambas mujeres criticaron que modificaron sus cuerpos usando Photoshop.
Both women criticized the fact that their bodies were altered using Photoshop.Modificaron el interior para ocultar el servidor y una conexión vía satélite.
They retrofitted the interior to contain a server and satellite uplink.Ella propició tres mutaciones que modificaron nuestra visión de la realidad y de su futuro.
It offers three permutations that change our vision of reality and its future.Modificaron mis células y mi envejecimiento se detuvo lo suficiente para hacer justicia.
My cells were altered and my ageing slowed, enough to finish my task.Sin embargo, dichos pacientes no modificaron la percepción subjetiva sobre su propio deterioro.
However, there were no changes in the subjective perception of their own deficits.Lo modificaron, los policías tuvieron que modificarlo y después les dicen a los chicos.
They have modded, the police have modded it and then say to kids.A partir de ahí, modificaron las estructuras para generar Matrix.
Departing from this, they modified the structure to create Matrix.A su vez, modificaron las circunstancias de los establecimientos industriales y las zonas habitacionales.
In turn, it changed the circumstances of the industrial and residential areas.Los estudiantes modificaron sus percepciones iniciales después del taller.
The students modify their initials perceptions after the workshop.En 2009, las autoridades modificaron las políticas para respaldar la demanda agregada.
In 2009, the authorities shifted policies to support aggregate demand.Varios desarrolladores modificaron y actualizaron el programa y el protocolo WASTE.
Several developers have modified and upgraded the WASTE client and protocol.Tales acontecimientos modificaron radicalmente la composición de género en los movimientos migratorios.
These developments also dramatically altered the gendered composition of immigrant flows.
