Exemplos de uso de Morir em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Déjame morir, pero sálvalo!
Kill me, but save him!Renee y varios agentes lograron evitar morir en la explosión.
Renee and some agents managed to avoid being killed in the explosion.Ahora es morir en el infierno.
Now is it die in hell.Pero morir por la mierda no es una muerte sin sentido.
But a death for shit is not No la dejes morir en la trampa.
Don't let it die in the trap.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hombre muertopadre muriómadre muriópersonas murieronmar muertomi padre muriómi madre muriómamá muriógente muerepersonas han muerto
Mais
Uso com advérbios
murió poco
ya estaba muertomorir aquí
casi muereahora está muertomurió allí
murió poco después
murió repentinamente
morir así
medio muerto
Mais
Uso com verbos
encontrado muertoacaba de morirresultó muertoquiero morirprefiero morirdispuesto a morirdeclarado muertolleva muertohallado muertomerece morir
Mais
Y amar es morir para el ayer. Entonces podéis vivir.
And to love is the dying to yesterday- then you can live.Termina tres capítulos seguidos sin morir ni recargar un punto de control.
Complete three chapters in a row without being killed or reloading a checkpoint.Pues hasta morir la única opción siempre es matar, siempre matar.”.
Until we die, the only option is always to kill, always to kill.”.He creído morir de calor!
Quería morir y, aunque la odiaba por eso, respetaba su decisión.
She wanted to go, and he respected that, even as he hated her for it.He visto la muerte.He visto morir a mis amigos y a mis hombres y.
I have seen death,I have seen my friends, my men being killed.¿Debería morir, para que nuestra curiosidad sobre este asunto teológico se viese satisfecha?”.
Should he die, so that our curiosity on this theological matter can be appeased?”.Vi a varios civiles morir a manos de los shabiha.
I saw some civilians being killed at the hands of shabiha.Y haré morir de hambre tu raíz, y tus reliquias matará.
And I will kill your root with famine, and your remnant will be No me gusta ver morir a mis hombres, señor.
I don't like to see my men get killed, sir.Llevamos el morir del Señor Jesús en nuestras almas.
We carry the dying of Sin la menor intención de morir, se atreve a pedir el harakiri.
He hasn't the slightest intention of killing himself, yet he speaks of honorable harakiri.Era lamentable morir cuando las cosas se estaban poniendo tan interesantes.
It was a shame to get killed when things were ¿Alguna vez tenéis miedo de morir ahogados en vuestro propio vómito?
Do Un hombre puede morir aquí, solo por estar caminando.
A man can die out here, sir, just going for a walk.Si no le dejaba morir, no volvería a estar con él.
Let him not be dead, I wouldn't Dice que prefiere morir antes que hablar, y le creo.
He says he would rather be dead than talk, and I believe him.¡Alguien tuvo que morir para que ellos derramen unas gotas de tinta!
Somebody had to get killed for them to spill some ink!He visto mucha gente morir por culpa de los animales en el asfalto.
I have seen lots of folks get killed by animals on the asphalt.A menos de que planees morir, más vale que planees envejecer.
Unless you plan to get killed, you would better plan for En solo un mordisco podrían morir hasta 100 personas adultas o 250.000 ratones.
In just one bite it could kill up to 100 people or 250,000 adult mice.Nunca enviaría a sus hombres a morir contra nosotros a menos que estuviera seguro.
He would never send men against us to get killed unless he was certain.Se pretende dignificar el morir y que el paciente se apropie de su muerte.
It intends to dignify the dying and Tus probabilidades de morir en un accidente automovilístico son de 1 en 5,000.
Your chances of being killed in an automobile accident Sin embargo, antes de morir físicamente, debemos aprender a vivir la vida eterna.
However, before we die physically, 
