Exemplos de uso de Mostrabas em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mostrabas felicidad.
You showed happiness.¿Cuándo, si tu no mostrabas ningún interés?
When you show no interest?Lo mostrabas noche tras noche.
You showed him night after night.Podría haberte matado si lo mostrabas.
Would it have killed you to show.Usted le mostrabas tu pene, hombre.
You were showing him your dick, man.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mostrando resultados
mostrar precios
mostrar mapa
se muestra un mensaje
se muestra a continuación
mostrar en el mapa
pantalla muestrala pantalla muestramuestra de sangre
tabla muestra
Mais
Uso com advérbios
mostrar más
se muestra arriba
pequeña muestramuestra claramente
se muestra aquí
solo muestrahoy os muestromostrar menos
se muestra abajo
ahora muestra
Mais
Uso com verbos
quiero mostrarquiero mostrarte
desea mostrarmuestra aprobada
seleccione mostrarpermite mostrarquiero mostrarles
comenzó a mostrarsigue mostrandodéjeme mostrar
Mais
Caminaba por la oscuridad y tú me mostrabas la salida.
I walked in darkness and you showed me the way out.Me mostrabas ante todo el mundo sin ningún miedo.
You showcased me to the world without any fear.Y de vez en cuando, mostrabas un ápice de humanidad.
And… Every once in a while, you showed a shred of humanity.¡Tú príncipe de los ladrones! Perdón.¿Qué era, er,era eso que mostrabas?
Aaaaargh! Sorry. Was that, er,was that showing off?Abrías los ojos así y mostrabas los dientes así.
YOu scrunch up your eyes like this. And show your teeth like this.Sin embargo, mostrabas un aire de satisfacción y complacencia.
Yet, you have displayed an air of satisfaction and contentment.Tu consejero de 8o. grado hizo una anotación… en tu expediente justo antes de que lo abandonaras, diciendo… que tu mostrabas signos de ser un genio.
Your 8th grade counselor made a note… on your file just before you dropped out saying… that you showed signs of being a genius.Tú me mostrabas a mí las danzas, e incluso entonces eras un mentiroso.
You showed me the dances, and you were a liar even then.No, se suponía que no iba a ser gran cosa. Sólo tomaba los diamantes y mostrabas la foto y salía, y yo iba al estacionamiento.
No, it was supposed to be no big deal Le mostrabas, a tu manera, que la amabas y que querías protegerla.
You were showing her, in your way, that you love her and that you wanted to protect her.Me agarrabas la mano, me mostrabas tu última Barbie o lo que fuera.
You would grab my hand, show me your latest Barbie or whatever.Mostrabas respeto a los funcionarios públicos, y no tocabas a los civiles.
You showed deference to public officials, and Acampábamos aquí, tú me mostrabas las danzas del ghoper a la medianoche.
We used Le mostrabas la cama, el baño, mis cuadernos esparcidos, la máquina de escribir….
You showed her the bed, the bathroom, my notebooks all over the place, the typewriter….¿Dónde está el orgullo que mostrabas cuando te hallabas cubierto de maduros frutos?
Where is the pride you displayed when Mostrabas otra cara porque sabías que te mostrarías vulnerable al estar cerca de mi.
You were fronting because.Supuse que todos los guitarristas eran así, que les mostrabas tu letra y cantabas un poquito, y lo próximo que sabías era que tenías una canción.
I just figured that was how all guitar players were, that you showed them your lyrics and sang a little bit and the next thing you knew you had a song.Y tú me mostrabas mi futuro desde una caja de madera, tenía mi propio programa cómico.
And you showed me my future from a wooden box, I had my own stand up comedy special.Seguro que a Jamal le mostrabas… mucha más confianza de la que me estás dando a mí.
I bet you would show Jamal a lot more trust than you giving me right now.Dije que si mostrabas tu estúpida cara de nuevo te pondría muy adentro de la cárcel,¿No es así?
I said if you showed your stupid face again I would put Durante tu infancia ya mostrabas rebeldía y una fuerte tendencia individualista.
During your infancy you already proved to be rebellious and showed a strong individualistic tendency.Quiero decir, era evidente que no solamente mostrabas todas las características clásicas de un psicópata sino que al final te convertirías en un asesino.
I mean, it was obvious that you not only showed all the classic traits of a psychopath but that you would eventually become a killer.Mostrar vuelos Visite la web de la aerolínea para ver el precio actual.
See the flights Southwest Airlines Visit the airline's website for updated prices.Mostrar las Enseñanzas de los Presidentes de la Iglesia: José Smith, 2007, pág. 222.
See Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith(2007), 211.Mostrar el formulario de reserva Quédate y Ahorra Alójese 3 noches y ahorre un 10%.
See the reservation form Stay& Save Stay 3 nights, save 10%.
