Exemplos de uso de Murmuré em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Murmuré en ruso que es una locura.
I mumbled in Russian it's crazy.Por tanto tiempo te he esperado, murmuré.
For so long Murmuré un vínculo y fijé mi Alar.
I murmured a binding and focused my Alar.Pensativo y distraído, murmuré:-Ayer lo sabía.
Pensive, distracted, I murmured:“I heard of it yesterday.Murmuré, sintiendo que mi rostro se calentaba.
I mumbled, feeling my face grow hot.En medio de sollozos murmuré"Suzanne"… y sonreí.
Between sobs I murmured"Suzanne"… and Murmuré, cuando el papel me cortó el dedo.
I muttered when the paper sliced my finger.Lo siento mucho-murmuré.- No tienes por qué-dijo Cicero-.
I'm so sorry,” I said. “Don't be,” Cicero Murmuré algunas maldiciones y levanté el puño.
I muttered some curses and raised my fist.Abres la puerta a desconocidos,sin preguntarles nada-murmuré.
You open your door to strangers,no questions asked,” I said.Dios mío-murmuré con los ojos todavía cerrados-.
Oh, God,” I whispered. My eyes were still closed.Murmuré una maldición y volví sobre mis pasos.
I muttered a curse and turned around to retrace my steps.Me dirigí a San Geraldo y murmuré:“¡El barco SE DETIENE!”.
Este», murmuré para mi,«es peor que el primero».
This one”, I muttered to myself,“is worse than the first”.Debe de ser algún visitante", murmuré,"repiqueteando en la puerta de mi aposento.
Tis some visitor," I muttered,"tapping at my chamber door-.Jo-murmuré, cuando el Transpex me devolvió la consciencia.
Jeez,” I murmured, when the Transpex returned my consciousness.Cuando hablamos de Shiloh-murmuré-, solo te conté que estaba en Wisconsin.
When we talked about Shiloh,” I said,“I just Murmuré algo acerca de ser amigos…- y luego me fui.
I mumbled something about us being friends, and then Algún visitante," murmuré,"llamando a la puerta de mi cuarto.
Tis some visitor,' I muttered,'tapping at my chamber door-.Murmuré a la pantalla, a pesar de que sabía que no podía oírme.
I murmured to the screen, even though Es un visitante", murmuré,"llamando a la puerta de mi cámara-.
Tis some visiter," I muttered,"tapping at my chamber door-.Murmuré mi respuesta mientras sonreía y saludaba a las personas.
I mumbled my response while simultaneously smiling and waving at the surrounding people.En respuesta murmuré algo cortés y me dirigí al comedor.
In response I mumbled something polite and walked to the dining room.Murmuré“bien”(tenía demasiado miedo de ser asertiva y realmente hablar contigo).
I mumbled“good”(I was too afraid to be assertive and actually talk to you).No me acuerdo", murmuré, tratando de despertarme.-¿Y qué?
Murmuré“demasiado caro” en japonés, luego dijo:“¿Qué tal este?” en japonés.
I mumbled“too expensive” in Japanese, then he said“How about this one?” in Japanese.Cuando me sobaba, murmuré,"Jesús! Tu rodillas se sientes muy suaves y confortables!
As Gracias-murmuré, al tiempo que le estrechaba la mano, bastante grande pero perfectamente modelada.
Thank you,” I murmured, pressing her hand, not small but perfectly shaped.Lo siento- murmuré en voz baja, llorando sobre su hombro.
I'm so sorry,” I mumbled quietly, crying onto his shoulder.
Synonyms are shown for the word 
