Exemplos de uso de Mutando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estas mutando.
You're mutating.Su forma insidiosa sigue mutando.
Its insidious form continues to mutate.El virus continuó mutando y propagándose.
Lucy The virus continued to mutate and spread.Con el tiempo, estas células anormales continúan mutando.
Over time, these abnormal cells continue to mutate.Y sigue mutando.
And it keeps changing.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
botón MUTEgen mutadocopia mutadatecla MUTEmute records
función MUTEun gen mutado
Mais
Uso com verbos
pulse MUTEpresione MUTE
El pánico que había sentido solo un momento antes estaba mutando.
The dread she had felt just a moment before was changing.Debe estar mutando.
He must be molting.Estamos mutando, cambiando, somos parte de la película.
We're morphing. Changing, Brady. We're Y ahora está mutando.
And now a mutation is developing.Mi cuerpo esta mutando en un bicho¿cómo estás tú?
My body's mutating into a bug. How Sus tejidos, sus órganos.Su cuerpo entero está mutando.
Your tissue, your organs,your entire biophysical structure is changing.En lugar de ello, continuó mutando y propagándose.
Instead, it continued to mutate and spread.Todos están mutando hacia formas de vida anteriores de sus mundos.
They're each de-evolving into earlier forms of life on their worlds.Rápidamente sus variantes han pasado a la imaginación popular, mutando a su vez.
Variants had passed into the popular imagination, changing as they went.Percepción y realidad mutando en ideas largamente olvidadas.
Perception and reality morphing into femoral long-forgotten concepts.Afectadas por las nuevas realidades, las técnicas para subsistir fueron mutando y algunas desapareciendo.
Affected by new realities, subsistence techniques gradually changed and some even vanished altogether.A lo largo del juego, irá mutando gradualmente y adquiriendo nuevas habilidades.
Throughout the game he will gradually mutate and acquire new skills.Estamos mutando constantemente en diferentes manifestaciones de nosotros mismos.
We're constantly morphing into different outward manifestations of ourselves.Tras esta transformación,Namorita continuó mutando y desarrolló nuevos poderes.
Following this transformation,Namorita continued to mutate and developed new powers.El racismo va mutando y se manifiesta en nuevas formas y aspectos.
The nature of racism was changing, and it was being manifested in new forms and aspects.Las células cancerosas pueden seguir mutando y cambiando durante el transcurso de la enfermedad.
Cancer cells may continue to mutate and change during the course of the disease.It will mutate again and again until not even the immune are left standing.Y consecuentemente, Buddhi está mutando a causa del estado desequilibrado de los Guṇa-s en ella.
And consequently, Buddhi is mutating because of the unbalanced state of Guṇa-s in it.Los paños acabaron mutando hasta convertirse en la"cabeza de caballo" de Gehry para el DZ Bank.
The cloths eventually mutated to become the"horse head" of Gehry for the DZ Bank.Boom Festival, debido a su cambio de forma consciente y mutando propiedades, sucede cada dos años en sincronía con la verdad de la impermanencia, en sincronía con la Luna Llena.
Boom festival, due to its conscious shapeshifting and mutating properties, happens every two years in sync with the truth of impermanence, in sync with the Full Moon.La banda luego fue mutando, hasta que a fines del año 1993 cada uno de sus integrantes encontró su camino en la vida.
The band then was mutating, until the end of 1993 each of its members found his way in life.Esta automatización aportó nuevas capacidades a los documentos,que fueron mutando hacia un nuevo mensaje performativo, que desplazó al documento escrito como vehículo predominante del conocimiento humano.
This automation enhancedthe capabilities of documents, which gradually mutated into performative messages that replaced written documents as the principal carriers of human knowledge.El virus ha estado mutando por un tiempo, aunque ahora creo que ha sido modificado artificialmente, ha sido estabilizado.
The virus has been mutating for some time, although I believe that now that it's been artificially altered, it's been stabilized.Pikachu recorriendo plataformas a lo loco,acumulando pokeballs, mutando en pokemons más poderosos y enfrentándose a otros de peor calaña hasta superar los diez niveles requeridos.
Pikachu platforms touring like crazy,accumulating pokeballs, mutating into more powerful Pokemons and others facing worst kind to overcome the ten levels required.Chanel y sus formas le han destruido mutándolo en el monstruo que es ahora.
Chanel and her type have destroyed it, mutated it into the monster it is today.
Synonyms are shown for the word 
