Exemplos de uso de Naciéramos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Antes de que naciéramos ninguno de nosotros.
Back before any of us were born.No, murió justo después de que Cal y yo naciéramos.
No, she died right after Cal and I were born.Antes de que naciéramos, El hizo y proveyó lo que íbamos a necesitar.
He made and provided what we needed before we were born.Él iba en expediciones, antes de que nosotras naciéramos.
He passed expeditions before we were born.Si naciéramos eruditos,¿por qué tendríamos que ir a la escuela?
If we are born learned, why do Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
niños nacidoshijos nacidosbebé recién nacidopersonas nacidaslos hijos nacidosnacidos en el extranjero
nazca el bebé
un niño nacidonació en londres
nació en la ciudad
Mais
Uso com advérbios
recién nacidosnacidos fuera
así naciónació aquí
nació allí
nacidos dentro
yo nací aquí
poco después de nacernací así
aún no han nacido
Mais
Uso com verbos
nació en parís
volver a nacernació muerto
nació en bogotá
acaba de nacernació en boston
vio nacernació en washington
nació en guadalajara
jesucristo nació
Mais
Estoy hablando de algo que ocurrió antes de que naciéramos.
I'm talking about stuff that happened before we were born.Tú que nos viste antes de que naciéramos, que decides nuestros días en la tierra.
You who saw us before we were born, who measured out our days on earth.Mis padres la construyeron antes de que mi hermana y yo naciéramos.
My parents built it before my sister and I were born.Después de que naciéramos, Zeus decretó que los dioses no podían tener contacto físico con sus hijos mortales.
Right after we were born, Zeus decreed that the gods couldn't have physical contact with their mortal offspring.Él conoce todo acerca de nosotros antes de que naciéramos.
Not to mention He knew everything about us before we were born!ALMAS, antes de que naciéramos en este valle de lágrimas, MORA en la VÍA LÁCTEA y aún durante la vida del cuerpo físico aquí abajo, continúa viviendo en las estrellas.
The Él tiene un propósito en nuestras vidas desde antes que naciéramos.
He has a purpose for our lives since before we were born.Millones de años antes de que naciéramos, antes de que surgiera el firmamento con toda su riqueza y antes de que se formaran las sustancias químicas necesarias para cualquier forma de vida, las supernovas renunciaron a su existencia y crearon todas las sustancias químicas pesadas y oligoelementos que nuestros cuerpos necesitan para funcionar correctamente.
Billions of years before we were born, the furnace of the stars made, in prolific abundance, the basic chemicals which Él sabe todo acerca de nosotros, él lo supo antes de que naciéramos.
He knows everything about us; He did before we were born.Hemos estado esperando desde antes de que naciéramos.
Han estado organizando grandes fiestas desde antes que naciéramos.
They have Los bancos nos han estado timando desde antes de que naciéramos.
Banks have Hemos existido antes de que entráramos en lo denso físico y naciéramos.
We have existed before we entered into the dense physical and were born.Es difícil imaginarse y entender realmente las cosas que pasaron antes de que naciéramos.
It takes time to understand what happened before we were born.El hizo y proveyó de todo el alimento que íbamos a necesitar antes que naciéramos.
He made and provided what Creo que Clara Levine realizaba esplecnoctomías antes de que naciéramos.
I believe Clara Levine Es un hombre que predijo eventos cientos de años antes de que naciéramos.
This El Sr. Hunt ha estado observando jugadores del colegio desde antes que naciéramos.
Mr. Hunt's El Sr. Hunt ha estado observando a al football de los colegios desde antes de que naciéramos.
Mr. Hunt's Annie y yo tenemos un hermanastro que fue dado en adopción antes de que naciéramos.
Annie and I have a half brother who Annie y yo tenemos un medio hermano al que dieron en adopción antes de que naciéramos.
Annie and I have a half-brother who La usaban como premio en la escuela para los ganadores de ortografía… antes de que naciéramos.
You know they used to award these in school to spelling winners… before we were born.De regreso, papá me dijo que el tío Daniel vivía con él y mamá antes de que naciéramos.
On the ride home, my dad told me that Uncle Daniel used to live with him and Mom before we were born.Todos tenemos que lidiar con el hecho de queno tenemos ningún control sobre nuestro destino que fue elegido antes que nosotros naciéramos.
El presidente Obama ha señalado que los países no se benefician con políticas rígidas enraizadas en hechos que ocurrieron antes que la mayoría de nosotros naciéramos.
President Obama has noted countries 
