Exemplos de uso de Naufragado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y naufragado.
And sank.Mi barco ha naufragado.
My ship was wrecked.He naufragado varias veces.
I have been shipwrecked many times.Estoy jodidamente naufragado.
I'm fuckin' wrecked.Que todo ha naufragado en el olvido.
That everything has been shipwrecked in oblivion.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
barco naufragóun barco naufragado
Uso com verbos
Incluso cuando el barco ha naufragado.
Even when the ship is wrecked.Un buque ha sido naufragado(ha naufragado).
¿What has occiirred? A ship has been wrécked.El Southern Cross no puede haber naufragado.
Southern Cross can't have wrecked.Un buque naufragado puede ser un peligro para la navegación.
A ship wreck can be a hazard to navigation.O puede que todos hayan naufragado.
Or they all might all have foundered.Mi hígado había naufragado,¡Pero ahora puedo beber cualquier cosa que quiera!
My liver was wrecked, but now I can drink whatever I want!En lo profundo del océano,muerto y naufragado.
Deep in the ocean,dead and cast away.Un misterioso roedor ha naufragado en la isla del ratón.
A mysterious rodent has been shipwrecked on Mouse Island.Hierro En lo profundo del océano,muerto y naufragado.
Iron Deep in the ocean,dead and cast away.Un carguero alemán de 400 metros naufragado se encuentra cerca de la costa.
A 400-foot German freighter wreck lies just offshore.Esto opera exactamente como siel barco hubiera naufragado.
All effects take place as ifthe vessel had been sunk.Hemos naufragado en el mar de la teoría, una militancia estática y vacía.
We have sunk in the sea of theory, a static and empty activism.¿Conoces el chiste del judío naufragado en una isla?
You know the joke, a Jew's shipwrecked on a desert island?Un bosque ha naufragado en sí mismo mientrasbajo un denso hielo chorreaun río.
A forest has sunk into itself while under a thick ice a river trickles.Anchor Bay lleva el nombre del ancla del Fénix, naufragado en 1879.
Anchor Bay is named after the anchor of the Phoenix, wrecked in 1879.Usted ha naufragado casi Cada coche que usted ha poseído, Algunos de ellos dos veces.
You have wrecked almost every car you have owned, some of them twice.Quiero decir,¿cuántos barcos de tres mástiles han naufragado en la costa?
I mean, how many three-mast clipper ships have wrecked off the coast?Deben de haber naufragado en traicioneros arrecifes… o las corrientes cambiantes de los Pilares de Hércules.
They must have sunk in treacherous reefs the pillars of Hercules.Ahora, eso es extraño, Porqueusted no ha naufragado Cada coche que usted tiene.
Now, that's weird,because you haven't wrecked every car you have owned.En estas condiciones, no debe asombrar queel proyecto del PNUFID haya naufragado.
Under those circumstances,it was no surprise that the UNDCP project had failed.Mares de color verde y azul donde han naufragado hombres y navegan pequeños barcos.
Mares green and blue where men have foundered and sailing small boats.Tu barco pirata ha naufragado en una extraña isla donde está repleta de zombies piratas que amenazan con robarte todo el tesoro del barco.
Your pirate ship is shipwrecked on a strange island which is full of zombies pirates threaten to steal all the treasure ship.Seguimos con Cristóbal Colón naufragado y olvidado junto a sus hombres en Jamaica durante su cuarto viaje al Nuevo Mundo.
We continue with Christopher Columbus shipwrecked and forgotten along with his men in Jamaica during his Fourth trip to the New World.Sólo los que han naufragado han venido aquí antes… pero los habitantes de Casgar siempre los encuentran primero.
Only those who were wrecked have landed here before… but the Casgar people always found them first.Entre los restos de éste barco naufragado destinado al comercio se han descubierto millares de ánforas, aproximadamente unas 3.000, que según investigadores portaban en su interior salsa de pescado.
Among the remains of the shipwrecked vessel destined to trade, they have found thousands of amphoras(approximately 3.000) which according to researchers, contained fish sauce.
