O Que é NECESITAN INCLUIR em Inglês

• need to include

Exemplos de uso de Necesitan incluir em Espanhol e suas traduções para o Inglês

¡No todos los vídeos necesitan incluir contenido filmado!
Not all videos need to include filmed content!

El comprador debe decirnos las especificaciones de los productos que necesitan incluir.
The buyer should tell us the specifications of the products they need including.

Si sus documentos necesitan incluir boletas de calificaciones, considérelo hecho.
If your documents need to include grade cards, consider it done.

Sin embargo, aún existen volúmenes importantes de documentos en papel que los usuarios necesitan incluir en sus flujos de trabajo digitales.
However, there are still substantial volumes of hardcopy documents that users need to include in their digital workflows.

Los ECs necesitan incluir expertos con conocimiento en áreas específicas de la.
CBs will need to include experts with knowledge in specific areas of the 2017.

Estos perfiles, que son propiedad de los países interesados, necesitan incluir datos y análisis tanto del país de origen como del país de acogida.
These profiles, which are owned by the countries concerned, need to include data and analysis on both the country of origin and the host country.

Necesitan incluir cosas específicas como quién puede ganar, cómo será elegido el ganador, y las acciones que podrían excluir a participantes de ganar.
They need to include such specific things as who can win, how the winner will be chosen, and actions that might exclude participants from winning.

Y es por eso que nuestros cursos necesitan incluir los siguientes estudios secuenciales.
And this is why our courses need to include the following sequential studies.

Por eso los emprendedores digitales que ya están realizando la producción de vídeos no pueden quedarse fuera y necesitan incluir a YouTube en la estrategia de su negocio digital.
That's why digital entrepreneurs who are already producing videos can't be left out and need to include YouTube into their digital business strategy.

Todas las Páginas de Destino necesitan incluir los siguientes elementos para llegar a ser exitosas.
All landing pages need to include the following elements to be successful.

La tercera identifica las características de los programas de reforma exitosos y la manera en que las propuestas de cambio necesitan incluir incentivos para varios grupos dentro y fuera del parlamento.
The third identifies the characteristics of successful reform programmes and how proposals for change need to include incentives for various groups inside and outside parliament.

Las políticas, para ser eficaces, necesitan incluir a todos los sectores, aun quienes prefieren que del tema no se hable.
For policies to be effective, all sectors must be included, even those which prefer not to talk about this subject.

Es mayor el número de países que necesitan incluir la programación de preservativos en las propuestas para obtener subsidios, como el Fondo Mundial, y deben incorporar también esa programación en sus presupuestos nacionales, para asegurar la sostenibilidad.
More countries need to include condom programming in grant proposals, such as to the Global Fund, and in their national budgets to ensure sustainability.

Las organizaciones de los pueblos indígenas enfatizan que las salvaguardias de la REDD+ necesitan incluir medidas para proteger estas prácticas en conformidad con las obligaciones del país bajo los tratados de derechos humanos y del ambiente ej.
Indigenous peoples' organisations stress that REDD+ safeguards need to include measures to protect these practices in line with country obligations under human rights and environmental treaties e.g.

Los Programas Operativos necesitan incluir objetivos de inversión concretos que se deben alcanzar en áreas específicas, lo que implica, en consecuencia, una estrecha colaboración entre el nivel local en el proceso de planificación y en el de puesta en marcha.
Operational Programmes need to include concrete investment objectives that should be achieved in specific areas which consequently implies a close cooperation between the local level, both in the planning and implementation process.

Este límite está pensado en organizaciones que necesitan incluir información confidencial o secretos comerciales en nuevos módulos de Hontza, y lo ejecutan sólo para uso interno.
That limit is planned for organizations needing to include confidential information or comercial secrets in the new Hontza modules which are executed only for internal use.

Las leyes para whistleblowers, por lo tanto, necesitan incluir medidas que protejan y reparen la reputación de los individuos que han sido acusados de manera falsa y maliciosa, así como sanciones a los individuos que, a sabiendas, hagan estas acusaciones falsas.
Whistleblower laws therefore need to include arrangements that protect and restore the reputation of individuals who are falsely and maliciously accused, and sanction individuals who knowingly make false reports.

Los esfuerzos para desarrollo de capacidad necesitan incluir las habilidades de analizar, planear, asignar, monitorear y asegurar la calidad de los proyectos de ERM al igual que el programa de ERM como un todo.
Capacity development efforts need to include the abilities to assess, plan, task, monitor, and ensure the quality of MRE projects as well as the MRE programme as a whole.

Este límite está pensado para organizaciones que necesitan incluir información confidencial o secretos comerciales en nuevos módulos de Hontza, y se comprometen a ejecutarlos sólo para uso interno.
That limit is designed for organizations needing to include confidential information or commercial secrets in the new modules of Hontza, and they undertake to use them exclusively for internal use.

Por tanto, los sistemas basados en lenguajes funcionales como Lisp necesitan incluir un subsistema para representar aserciones lógicas, mientras que los sistemas orientados a la lógica como aquellos que usan el lenguaje Prolog generalmente caen en una extensión del framework de representación lógica built-in. La administración del contexto en CLN puede presentar grandes retos.
Therefore, systems based on functional languages such as Lisp need to include a subsystem to represent logical assertions, while logic-oriented systems such as those using the language Prolog generally rely on an extension of the built-in logical representation framework.

Cuándo se considera que algunos cursos de aprendizaje electrónico(e-learning) necesitan incluir video, como las ecuaciones matemáticas que utiliza MathML, ecuaciones de química que utiliza CML y otras estructuras complejas, los asuntos se vuelven muy complejos, especialmente si los sistemas necesitan entender y validar cada estructura y entonces colocarla correctamente en una base de datos.
When it is considered that some e-learning courses need to include video, mathematical equations using MathML, chemistry equations using CML and other complex structures, the issues become very complex, especially if the systems needs to understand and validate each structure and then place it correctly in a database.

Alimentos que necesitas incluir en tu dieta- Mutua Universal.
Foodstuffs that need to include in your allowance- Mutua Universal.

¿Necesitas incluir algo de HTML, JavaScript o CSS en tu página?
Need to include some HTML, JavaScript, or CSS in your page?

Alimentos que necesitas incluir en tu dieta.
Foodstuffs that need to include in your allowance.

Si usted necesita incluir una fotocopia de prueba de ciudadanía, por.
If you need to include a photocopy of proof of citizenship, please.

Hay algunas características que usted necesita incluir en su sistema de seguridad en casa.
There are some features that you need to include in your home system security.

¿Necesitas incluir en tu catálogo artículos de merchandising de países?
Need to include countries of the world merchandise in your catalogue?

Después de eso, podría necesitar incluir múltiples archivos.
After that, it may need to include multiple files.

Si el original está en otro idioma, usted necesita incluir un certificado de traducción.
If the original is in another language, you need to include a certified translation.

Entonces te das cuenta de que ya no necesitas incluirlo en la presentación.
Then you realize you no longer need to include it in the presentation.